-
Here Without You → French translation
•Albanian, Arabic, Arabic (other varieties), Azerbaijani, Bulgarian, Burmese, Chinese, Croatian, Dutch, Finnish #1, #2, French #1, #2, German #1, #2, #3, Greek #1, #2, #3, #4, #5, Hebrew, Hungarian, Indonesian #1, #2, Italian #1, #2, Kurdish (Sorani), Macedonian, Persian, Portuguese, Romanian #1, #2, Russian, Serbian #1, #2, Slovenian, Spanish #1, #2, Swedish, Thai, Turkish #1, #2, #3, #4, Ukrainian, Vietnamese
✕
Translation
là sans toi
une centaine de jours m'a vieilli
depuis la dernière fois où j'ai vu ton adorable visage
une centaine de lumières m'a refroidi et je ne pense pas que je puisse revoir cela de la même façon
mais tous les kilométres qui nous séparent
à present disparaissent lorsque je rêve à ton visage
je suis là sans toi bébé
mais tu restes omnipresente
je pense à toi bébé
et je rêve de toi tout le temps
je suis là sans toi bébé
mais tu es toujours là avec moi dans mes rêves
et ce soir c'est qu'avec toi et moi
les kilométres tournent
aussi facilement que dire bonjour
j'ai entendu dire que cette vie est surfaite
mais j'ai l'espoir que ça ira mieux avec le temps
je suis là sans toi bébé
mais tu restes omniprésente
je pense à toi bébé
et je rêve de toi tout le temps
je suis là sans toi bébé
mais tu es toujours avec moi dans mes rêves
et ce soir miss c'est seulement toi et moi
tout ce que je sais
et où que j'aille
c'est de plus en plus dur mais ça n'effacera pas mon amour
et quand tout sera fini
quand tout sera dit
ce sera dur mais ça n'effacera pas mon amour
.....
aurelia22
apelete✕
Please help to translate "Here Without You"
Collections with "Here Without You"
| 1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 2. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie vol. 2 (2014) |
3 Doors Down: Top 3
| 1. | Here Without You |
| 2. | Kryptonite |
| 3. | When I'm Gone |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
The source lyrics have been updated. Please review your translation.