Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Here We Are (French translation)

  • Artist: GFRIEND (여자친구, ジーフレンド)
  • Song: Here We Are Album: 回:LABYRINTH
  • Translations: English, French, Turkish
French translationFrench
/Korean
A A

Here We Are

Rien n'a changé, ça n'a jamais changé
Mon cœur est toujours là
Je veux revenir à l'époque où toi et moi étions ensemble
Peux-tu nous amener à ce jour?
Puis-je te revoir au bout de cette route?
 
Comme cette image scintillante, comme cette étoile scintillante
Promets-moi que tu seras là comme tu l'es toujours
 
Nous voici
Dans un bel endroit où nous restons
Nous voici
Dans cet endroit où toutes les saisons se trouvent
Nous voici
Dans un endroit où c'était trop parfait pour moi
A cette époque, à cet endroit
Je veux tout te dire sur moi
Serais-tu toujours là où je peux t’atteindre, juste à côté de moi
 
À cette époque, moi, non, nous étions si beaux
Tout ce que j'ai oublié me manque
Peux-tu nous amener à ce jour?
Puis-je te revoir au bout de cette route?
 
Comme cette image scintillante, comme cette étoile scintillante
Promets-moi que tu seras là comme tu l'es toujours
 
Nous voici
Dans un bel endroit où nous restons
Nous voici
Dans cet endroit où toutes les saisons se trouvent
Nous voici
Dans un endroit où c'était trop parfait pour moi
A cette époque, à cet endroit
Je veux tout te dire sur moi
Nous voici
Na Na Na Na Na Na
Na Na Na Na Na Na ouais
Na Na Na Na Na Na
À cette époque
Nous voici
Na Na Na Na Na Na ouais
Na Na Na Na Na Na en ce moment
Na Na Na Na Na Na
Je veux tout te dire sur moi
 
Nous voici
Dans un bel endroit où nous restons
Nous voici
Dans cet endroit où toutes les saisons se trouvent
Nous voici
Dans un endroit où c'était trop parfait pour moi
A cette époque, à cet endroit
Je veux tout te dire sur moi
Serais-tu toujours là où je peux t’atteindre, juste à côté de moi
 
Thanks!

Manami Hanako

Submitted by Park NataliaPark Natalia on Sun, 03/07/2022 - 15:32
Added in reply to request by bighit famillybighit familly
Author's comments:

Ne recopiez pas cette traduction sans/avec permission/crédit!
Si vous voulez voir la vidéo sur YouTube voici le lien: https://youtu.be/UTjq5CElNms

Here We Are

Comments
Read about music throughout history