Advertisements

Hermes Trismegisto Escreveu (English translation)

  • Artist: Jorge Ben Jor (Jorge Duilio Lima Menezes)
  • Song: Hermes Trismegisto Escreveu
  • Translations: English
Portuguese

Hermes Trismegisto Escreveu

Há 2.000 anos antes de Cristo,
o faraó Hermes Trismegisto escreveu
o maravilhoso tratado hermético
com uma ponta de diamante
e uma lâmina de esmeralda,
que foi encontrado vários séculos depois
pelos soldados de Alexandre o Grande
na famosa pirâmide de Kinzer.
Salve Hermes Trismegisto que tem as três partes
da Filosofia Universal:
É verdade, é mentira, certo, muito verdadeiro.
 
A tábua de esmeralda
foi Hermes Trismegisto quem escreveu
com uma ponta de diamante
e uma lâmina de esmeralda, ele escreveu.
O que está em baixo
é como que está no alto.
O que está no alto
é como que está em baixo, ele escreveu.
 
Hermes
Trismegisto.
Hermes
Trismegisto.
Hermes
Trismegisto.
 
A tábua de esmeralda
foi Hermes Trismegisto quem escreveu
com uma ponta de diamante
e uma lâmina de esmeralda, ele escreveu.
O que está em baixo
é como que está no alto.
O que está no alto
é como que está em baixo, ele escreveu.
 
Hermes
Trismegisto.
Hermes
Trismegisto.
Hermes
Trismegisto.
Hermes
Trismegisto.
Hermes
Trismegisto.
Hermes
Trismegisto.
 
Submitted by robert4289robert4289 on Sat, 01/06/2013 - 12:35
English translationEnglish
Align paragraphs
A A

Hermes Trismegistus Wrote

Two thousand years before Christ,
the pharaoh Hermes Trismegistus1 wrote
the wonderful hermetic treatise
with a diamant point
and an esmerald blade
which was found several centuries later
by the soldier of Alexander the Great2
in the famous pyramid of Giza.3
Hail, Hermes Trismegistus who has the three parts
of the universal philosophy:
It is true, it is a lie, certain, very truthful.
 
The board of esmerald
was written by Hermes Trismegistus
with a diamant point
and an esmerald blade, he wrote.
That which is below
is like that above.
That which is below
is like that above, he wrote.
 
Hermes
Trismegistus.
Hermes
Trismegistus.
Hermes
Trismegistus.
 
The board of esmerald
was written by Hermes Trismegistus
with a diamant point
and an esmerald blade, he wrote.
That which is below
is like that above.
That which is below
is like that above, he wrote.
 
Hermes
Trismegistus.
Hermes
Trismegistus.
Hermes
Trismegistus.
Hermes
Trismegistus.
Hermes
Trismegistus.
Hermes
Trismegistus.
 
  • 1. In Greek, Ἑρμῆς ὁ Τρισμέγιστος, author of the Hermetica, an Egyptian-Greek philosophical work from c. 100-300 CE.
  • 2. In Greek, Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας, pharaoh of Egypt 332-323 BCE.
  • 3. The Great Pyramid of Giza, located in Egypt and built c. 2560–2540 BCE.
Submitted by robert4289robert4289 on Sat, 01/06/2013 - 12:53
Author's comments:

Notice the incorrect chronology. The actual Hermes Trismegistus wrote the Hermetica (~ "hermetic treatise") around 100-300 CE, but according to the lyrics he did it around 2000 BCE. And Alexander the Great reigned over Egypt from 332-323 BCE, and could not have found the treaties several centuries later.

More translations of "Hermes Trismegisto ..."
English robert4289
Jorge Ben Jor: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history