herodes (Russian translation)

German
German
A A

herodes

alle krank
vor angst
die einen
untertänig
die anderen
unerwünscht
die einen
ungezählt
die anderen
unschuldig
vor allem
kinder
 
Submitted by VerulaVerula on Thu, 25/11/2021 - 08:06
Last edited by VerulaVerula on Sun, 05/12/2021 - 12:05
Submitter's comments:

© Vera Jahnke

Die entsprechende Grafik findet sich im Video von Sahra Wagenknecht "2G und Impfpflicht? Wie die Politik die Realität ausblendet – YouTube" bei 11:00. Sahra Wagenknecht hat es sicher genauso wenig wie ich nötig, sich abzugrenzen. Ausgegrenzt werden wir dafür vom "weißen Terror".

Russian translationRussian (poetic)
Align paragraphs

ирод

больны все
страхом
есть те
кто поддаются
иные ж
неугодны
те, первые
неисчислимы
другие же
невинны
в особенности
дети
 
Thanks!
thanked 4 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Евгений Виноградов

Submitted by vevvevvevvev on Sun, 05/12/2021 - 06:30
Author's comments:

Комментарий Веры Янке:
Соответствующий график можно найти в видео Сахры Вагенкнехт "2G и обязательность вакцинации? Как политика скрывает реальность - YouTube" в 11:00. Сахра Вагенкнехт наверняка так же, как и я, не нуждается в принудительной изоляции. За это мы подвергаемся "белому террору".

5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
Vera Jahnke: Top 3
Comments
VerulaVerula    Sun, 05/12/2021 - 11:13
5

Очень хороший перевод. От всего сердца - большое Вам спасибо, Женя! 💗
(Замечательно, что Ваша ссылка переходит прямо в нужное место.) 👍

vevvevvevvev    Sun, 05/12/2021 - 11:13

Спасибо, Вера!

vevvevvevvev    Sun, 05/12/2021 - 11:19
Verula wrote:

(Замечательно, что Ваша ссылка переходит прямо в нужное место.) 👍

В Вашей ссылке надо вместо 945s написать 660s (количество секунд с начала ролика)

VerulaVerula    Sun, 05/12/2021 - 12:08

Гениально! 🤩👍

Read about music throughout history