Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Heroin (Turkish translation)

Turkish translationTurkish
/English
A A

Eroin

Versions: #1#2
Topanga* bu gece çok sıcak, körfezin kıyısındaki şehirde
Film yıldızları, likör mağazaları ve hafif bir yıkılış var
Uzak kıyılardan gelen dalga sesleri beni uyutuyor
Ama hayatın gerçekleri bazen rüya görmeyi zorlaştırıyor
 
Hayat beni Motley* gibi salladı
Saçımdaki kurdelelerden tuttu beni
Hayat beni salladı, çok yavaşça
Giydiğin ağır metal gibi
 
Aya doğru uçuyorum
Yine eroin hayali kurarak
Sana nasıl her şeyi verdi
Ve hayatını elinden aldı
Seni yabancı bir ülkeye giden
Bir uçağa bindirdim
Tekrar gelip bana her şeyin yolunda olduğunu
Söylemeni umuyordum
Eh, eh, bebeğim, evet
 
Topanga bugün çok sıcak
Manson havada
Ve bütün arkadaşlarım gitti
Çünku onu hâlâ burada hissediyorlar
Ben de gitmek istiyorum
Ama muhtemelen bir yıl daha kalacağım
Kesinlikle hiçbir şeyin anlamı olmadığında ayrılmak zor
 
Hayat beni Motley gibi salladı
Yeni yılıma kötü bir başlangıç
Hayat beni salladı, yavaşça
Duyduğun ağır metal gibi
 
Aya doğru uçuyorum
Yine eroin hayali kurarak
Sana nasıl her şeyi verdi
Ve hayatını elinden aldı
Seni yabancı bir ülkeye giden
Bir uçağa bindirdim
Tekrar gelip bana her şeyin yolunda olduğunu
Söylemeni umuyordum
Eh, eh, bebeğim, evet
 
Burası çok sıcak, sıcak
Şehirde geçen kış
Bu havayla ilgili bir şey bu çocukları çıldırttı
Çok sıcak, şubatta bile
Bu güneşle ilgili bir şey bu çocukları korkuttu
Oh, duvarlarıma kanla yazı yazdığım gibi
Sanki
Oh, oh tanrım
Duvardaki kanallara damlıyor
Oh, ho ho ho, Bundan bıkmadığımı söylesem yalan olurdu
Bana yol göster bebeğim
Hadi
Hadi
Hadi
Hadi
 
Aya doğru uçuyorum
Yine badem ezmesi hayali kurarak
Tüm ilaçlarımı alıyorum
Düşüncelerimi uzaklaştırmak için
O uçağa biniyorum
Adamımı tekrar terk ediyorum*
Umarım birgün geri gelirim
Sana değiştiğimi söylemek için
Bebeğim
 
Burası sıcak, sıcak
Şehirle ilgili bir şey
Ne olduğunu bilmiyorum
Ama beni delirtiyor
Oh, oh, oh
Değişebileceğimi hissettiriyor
Oh, hoh, hoh, hoh
Tüm kötü yollarım ve saçmalıklarım
Hmm, hmm
Oh, oh, oh
Bundan bıkmadığımı söylesem yalan olurdu
 
Thanks!

maviris☆

Submitted by MavirisMaviris on 2022-12-04
Author's comments:

Topanga, Kaliforniya'da bulunan bir bölge
Motley, Minnesota'da bir yer
Manson, Massachusetts eyaletinde yerleşim yeri
Burada bahsedilen adam yaşça büyük erkek

English
English
English

Heroin

Comments
Read about music throughout history