Advertisements

Хероина (Heroina) (Norwegian translation)

Хероина

Хероина...
Хероина...
 
Испија ме танану, мала само глуми, мала само глуми
Не гледај ме, нисам ту - своју љубав убиј, пијан неман љубиш
Хероина нисам, нисам, нисам - наивно тражиш то
Слаба сам на додир, зној и тело, тражим то - дај ми то
 
Хероина, нисам, нисам то, то
Ноћас мешај ме уз алкохол
Води ме да будимо ноћ
Буди мој, буди мој, буди мој
Ловим само поглед твој
Groupie boy, groupie boy, groupie мој
 
Њами, њами, њами, њами, њами
Слатко за једну ноћ
Њами, њами, њами, њами, њами
Слатко, а ову ноћ ниси главна улога
Серија има још мелодрама,
a ти си филм са пуно реклама
пуно реклама, глупа реклама
 
Хероина, нисам, нисам то, то
Ноћас мешај ме уз алкохол
 
Хероин-на-на, испиј ме на екс
Малa добро глуми, добро глуми, а глуми
Пијану неман сада љубиш, мира немаш - губиш
Херој ниси, ниси ни сам, хајде, хајде, хајде
Херој ниси, ниси ни-, хајде, хајде, хајде, хајде
 
Хероина, нисам, нисам то, то
Ноћас мешај ме уз алкохол
Хероина, нисам, нисам то, то
Ноћас мешај ме уз алкохол
 
Хероина...
 
Submitted by maelissaemaelissae on Sat, 29/02/2020 - 18:50
Norwegian translationNorwegian
Align paragraphs

Heltinne

Heltinne…
Heltinne…
 
Han drikker tynne meg, jenta bare spiller, jenta bare spiller,
Se ikke på meg, jeg er ikke her – drep kjærligheten din, du kysser et beruset monster!
Jeg er ingen heltinne, nei, nei, naivt søker du det,
Jeg er svak for berøring, svette og kropp, jeg søker det – gi meg det!
 
Jeg er ingen heltinne, nei!
Bland meg i natt med alkohol.
Led meg så vi vekker natten,
Vær min, vær min, vær min!
Jeg fanger bare blikket ditt,
Groupie boy, groupie boy, groupie’n min!
 
Nam, nam, nam, nam, nam!
Søtt for en natt.
Nam, nam, nam, nam, nam!
Søtt, men i natt spiller du ikke hovedrollen,
Serien har enda mer melodrama,
Og du er en film med mye reklame,
Mye reklame, dum reklame.
 
Jeg er ingen heltinne, nei!
Bland meg i natt med alkohol.
 
Heltinne, drikk meg på styrten,
Jenta spiller godt, spiller godt, men spiller,
Du kysser nå et beruset monster, du får ikke fred, du taper,
Du er ingen helt, du er ikke engang alene, kom igjen, kom igjen, kom igjen!
Du er ingen helt, du er ikke engang… Kom igjen, kom igjen, kom igjen!
 
Jeg er ingen heltinne, nei!
Bland meg i natt med alkohol.
Jeg er ingen heltinne, nei!
Bland meg i natt med alkohol.
 
Heltinne…
 
Thanks!
Submitted by chrekdal86chrekdal86 on Fri, 26/02/2021 - 12:35
Anastasija Ražnatović: Top 3
Comments
Read about music throughout history