Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Instrumenti

    HES un tu → English translation

Share
Font size
Proofreading requested
Original lyrics
Swap languages

HES un tu

Kad pieturā pie bankas
Tev prātā iešaujos
Krīt trolejbusam stangas
Šķīst zilas dzirksteles
Tev negaršojot sīpoli
Tev visas pļavas smird
Tu vienmēr auro skaļi
Tu vienmēr auro skaļi
Tu vienmēr auro skaļi
Kad nākotne mūs dzird
 
Tev negaršojot pienenes
Tev nepatīkot es
Tur, kur citiem bango krāces
Tev uzbūvēta HES
Tev negaršojot pienenes
Tev nepatīkot es
Tur, kur citiem bango krāces
Tev uzbūvēta HES
 
Tu vienmēr aizej pirmā
Tev vienmēr jāskrien prom
Tev acis strādā firmā
Kur sirds pa purnu dod
Es nolauzu tev zaru no svēta kociņa
Bet tas palika pie manis
Tas palika pie manis
Tas palika pie manis
Tas palika pie manis
Tā manā atmiņā
 
Tev negaršojot pienenes
Tev nepatīkot es
Tur, kur citiem bango krāces
Tev uzbūvēta HES
Tev negaršojot pienenes
Tev nepatīkot es
Tur, kur citiem bango krāces
Tev uzbūvēta HES
 
Translation

HES and you

When at the bus stop by the bank
You remember about me
Fall trolleybus rods
Blue sparks are sparkling
You do not enjoy the taste of onions
All the meadows are stinky to you
You're always shouting loudly
You're always shouting loudly
You're always shouting loudly
When the future hears us
 
You do not enjoy the taste of dandelions
You do not like me
There, where rapids are banging for others
You have got a HES (hydroelectric station)
You do not enjoy the taste of dandelions
You do not like me
There, where rapids are banging for others
You have got a HES
 
You always go away first
You always have to run away
Your eyes are working in the firm
Where the heart is hitting the nose
I broke you a branch from the holy tree
But it stayed with me
It stayed with me
It stayed with me
It stayed with me
It's in my memory
 
You do not enjoy the taste of dandelions
You do not like me
There, where rapids are banging for others
You have got a HES
You do not enjoy the taste of dandelions
You do not like me
There, where rapids are banging for others
You have got a HES
 
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Instrumenti: Top 3
Comments