Advertisements

hey girl (acoustic ver.) (Thai translation)

Thai translationThai
A A

แม่สาวน้อย

[Verse 1: boy pablo]
แม่สาวน้อย นี่เป็นครั้งแรกที่
ฉันมองใครบางคนแบบนี้
สาวน้อย ฉันรู้สึกประหม่ามาก
คุณดูดีเหลือเกิน
คุณทำให้ภายในฉันสั่นสะท้านแทบบ้าคลั่ง
 
[Chorus: Chavela & boy pablo]
บอกมาสิว่าตอนนี้คุณต้องการฉัน
ฉันกลัวมากเลย
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณรู้สึกประหม่าหรือเปล่า
ฉันบอกไม่ได้
บอกมาสิว่าตอนนี้คุณรักฉัน
ได้โปรด ฉันกลัวแทบจะแย่อยู่แล้ว
ฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำตัวอย่างไร
 
[Verse 2: Chavela, Chavela & boy pablo]
พ่อหนุ่มน้อย คุณชอบฉันไหม
ฉันคิดว่าคงจะเป็นคำถามที่ดูไม่ฉลาดนัก
ฉันถามเพราะฉันก็รู้สึกประหม่า
คุณดูดีมากเลย
คุณทำให้ฉันสั่นไปทั้งตัว
 
[Chorus: boy pablo & Chavela]
บอกมาสิว่าตอนนี้คุณต้องการฉัน
เพราะฉันกลัวแทบจะแย่อยู่แล้ว
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณรู้สึกประหม่าหรือเปล่า
ฉันบอกไม่ได้
บอกมาสิว่าตอนนี้คุณรักฉัน
ได้โปรด ฉันกลัวเหลือเกิน
ฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำตัวอย่างไร
 
[Bridge: boy pablo & Chavela]
Ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah
 
[Chorus: boy pablo & Chavela]
บอกมาสิว่าตอนนี้คุณต้องการฉัน
เพราะฉันกลัวมากจริง ๆ
ฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าคุณรู้สึกประหม่าหรือเปล่า
ฉันบอกไม่ได้
บอกมาสิว่าตอนนี้คุณรักฉัน
ได้โปรด ฉันกลัวเหลือเกิน
ฉันไม่เคยมีความรักมาก่อน
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำตัวอย่างไร
 
Thanks!
Submitted by theerasantheerasan on Thu, 10/06/2021 - 03:46
Author's comments:

แปลเพลง Hey girl - Boy Pablo & Chavela, Chavela
เพลง Hey girl - Boy Pablo & Chavela, Chavela ซับไทบ รับชมได้ที่ https://youtu.be/4mcS9pBRLlk

English
English
English

hey girl (acoustic ver.)

boy pablo: Top 3
Comments
Read about music throughout history