✕
Translation
هیچ
تا وابستهت شدم
تو گذاشتی رفتی
فهمیدی دوست دارم
باهام بازی کردی
تو میگفتی که عاشقمی
نفست میره واسه دلم
چی شد اون همه خاطرهها؟
به همه چی بگم
یک عشق کور و بی روح بزرگ کردم، که خیلی دوره
در دستانم یخ آب کردم، همش دام و تله (گرفتاری) بود
با یک شعر هم قانعم ، بیا نجاتم بده
اشک چشمانم تمام شد، برگرد ای عشق
نگرفتی دستمو
نمیدونی حسمو
نمیفهمی قصهمو
تو ندیدی عشقمو
تو میگفتی که عاشقمی
نفست میره واسه دلم
چی شد اون همه خاطرهها؟
به همه چی بگم
یک عشق کور و بی روح بزرگ کردم، که خیلی دوره
در دستانم یخ آب کردم، همش دام و تله (گرفتاری) بود
با یک شعر هم خوشنودم ، بیا نجاتم ده
اشک چشمامو ریختی، برگرد ای عشق
باورم نمیشد اینجوری تنها شم
اون واسم چیکار کرده که من کم گذاشتم
قلبمو شکستی رفتی
خیلی نامردی
همون کارا رو باهات میکنه که با من کردی
Thanks! ❤ | ||
thanked 11 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
All Promete | 4 months 5 days |
kalina_989 | 1 year 9 months |
Шахноза Мухамедова | 2 years 1 month |
Influenzinho | 2 years 3 months |
Sr. Sermás | 3 years 2 months |
MJ-Q8 | 3 years 2 months |
Ww Ww | 3 years 2 months |
arc-en-ciel | 3 years 2 months |
Minoo2345 | 3 years 2 months |
Ahmadreza Davoudi | 3 years 2 months |
serendipity | 3 years 2 months |
Submitted by art_mhz2003 on 2020-12-22
✕
Masoud Sadeghloo: Top 3
1. | زده بارون (Zade Baroon) |
2. | رفت (Raft) |
3. | مسکن (Mosaken) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Name: Hoda z
Role: Guru
Contributions: 2023 translations, 376 transliterations, 540 songs, 13 collections, 28970 thanks received, 160 translation requests fulfilled for 94 members, 8 transcription requests fulfilled, added 25 idioms, explained 33 idioms, left 3729 comments, added 7 annotations
Languages: native Persian, fluent English, Persian, beginner Arabic, French, Spanish