High School Sweethearts (Greek translation)

  • Artist: Melanie Martinez
  • Song: High School Sweethearts 14 translations
  • Translations: Czech, French, Greek, Hungarian, Italian #1, #2, Macedonian, Romanian, Russian #1 5 more
Greek translationGreek
A A

Εφηβικοί Έρωτες

Μπορούμε απλώς να είμαστε ειλικρινείς;
Αυτές είναι οι απαιτήσεις
Αν νομίζεις πως μπορείς να είσαι η μία και μοναδική αληθινή μου αγάπη
Πρέπει να υποσχεθείς πως θα με αγαπάς
Και, που να πάρει, αν μου τη φέρεις
Θα ξεσκίσω το αναθεματισμένο πρόσωπό σου
 
Βήμα πρώτο
Πρέπει να αποδεχτείς ότι είμαι λίγο τρελή
Βήμα δεύτερο
Αυτό θα πάει χαμένο αν δεν μπορείς να με πας ως το τέρμα
Βήμα τρίτο
Δώσε μου πάθος, μην κοροϊδεύεις τη μόδα
Βήμα τέταρτο
Δώσε μου κι άλλο, δώσε μου κι άλλο, κι άλλο
 
Αν δεν μπορείς να διαχειριστείς μια καρδιά σαν τη δική μου
Μη σπαταλάς τον χρόνο σου μαζί μου
Αν δεν είσαι διατεθειμένος να ματώσεις, όχι, ω
Αν δεν μπορείς να διαχειριστείς τον πνιγμό, το δάγκωμα
Την αγάπη, την ασφυξία
Μέχρι να μην μπορείς να το διαχειριστείς πλέον, πλέον
Πήγαινε σπίτι σου
 
Μπορούμε απλώς να είμαστε ειλικρινείς;
Αυτές είναι οι απαιτήσεις
Αν νομίζεις πως μπορείς να είσαι η μία και μοναδική αληθινή μου αγάπη
Πρέπει να υποσχεθείς πως θα με αγαπάς
Και, που να πάρει, αν μου τη φέρεις
Θα ξεσκίσω το αναθεματισμένο πρόσωπό σου
 
Εφηβικοί έρωτες, στοιχηθείτε
Προσπαθούν να σπαταλήσουν τον χρόνο μου
Εφηβικοί έρωτες, βουλώστε το
Αν δεν είστε ο τύπος μου
Εφηβικοί έρωτες, στοιχηθείτε
Προσπαθούν να σπαταλήσουν τον χρόνο μου
Εφηβικοί έρωτες, βουλώστε το
Αν δεν είστε ο τύπος μου
 
Βήμα πέμπτο
Δεν μπορείς να φοβάσαι να με επιδεικνύεις και να μου κρατάς το χέρι
Βήμα έκτο
Αν δεν μπορείς να δουλέψεις για αυτό, δεν ξέρω τι στο καλό νομίζεις πως είναι
Βήμα έβδομο
Αυτό πηγαίνει στο ενδέκατο
Αν με απατήσεις, θα πεθάνεις, πεθάνεις
 
Αν δεν μπορείς να διαχειριστείς μια καρδιά σαν τη δική μου
Μη σπαταλάς τον χρόνο σου μαζί μου
Αν δεν είσαι διατεθειμένος να ματώσεις, όχι, ω
Αν δεν μπορείς να διαχειριστείς τον πνιγμό, το δάγκωμα
Την αγάπη, την ασφυξία
Μέχρι να μην μπορείς να το διαχειριστείς πλέον, πλέον
Πήγαινε σπίτι σου
 
Μπορούμε απλώς να είμαστε ειλικρινείς;
Αυτές είναι οι απαιτήσεις
Αν νομίζεις πως μπορείς να είσαι η μία και μοναδική αληθινή μου αγάπη
Πρέπει να υποσχεθείς πως θα με αγαπάς
Και, που να πάρει, αν μου τη φέρεις
Θα ξεσκίσω το αναθεματισμένο πρόσωπό σου
 
Εφηβικοί έρωτες, στοιχηθείτε
Προσπαθούν να σπαταλήσουν τον χρόνο μου
Εφηβικοί έρωτες, βουλώστε το
Αν δεν είστε ο τύπος μου
Εφηβικοί έρωτες, στοιχηθείτε
Προσπαθούν να σπαταλήσουν τον χρόνο μου
Εφηβικοί έρωτες, βουλώστε το
Αν δεν είστε ο τύπος μου
 
Θα μπορούσες να με κρατήσεις όσο διαρκεί η νύχτα;
Ακούμπησε τα χείλη σου παντού πάνω
Στο αρμυρό μου πρόσωπο όταν ξεκινώ να κλαίω
Θα μπορούσες να είσαι η πρώτη μου φορά
Καταβρόχθισέ με σαν μηλόπιτα
Κάνε με να μη θέλω να πεθάνω
Αγάπα με σκληρά και άσε με να πετάξω
Σήκωσέ με, ναι, πήγαινέ με ψηλά
Δέσε με, μη φύγεις από το πλευρό μου
Μην είσαι μια σπατάλη του χρόνου μου
 
Μπορούμε απλώς να είμαστε ειλικρινείς;
Αυτές είναι οι απαιτήσεις
Αν νομίζεις πως μπορείς να είσαι η μία και μοναδική αληθινή μου αγάπη
Πρέπει να υποσχεθείς πως θα με αγαπάς
Και, που να πάρει, αν μου τη φέρεις
Θα ξεσκίσω το αναθεματισμένο πρόσωπό σου
 
Εφηβικοί έρωτες, στοιχηθείτε
Προσπαθούν να σπαταλήσουν τον χρόνο μου
Εφηβικοί έρωτες, βουλώστε το
Αν δεν είστε ο τύπος μου
Εφηβικοί έρωτες, στοιχηθείτε
Προσπαθούν να σπαταλήσουν τον χρόνο μου
Εφηβικοί έρωτες, βουλώστε το
Αν δεν είστε ο τύπος μου
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Pop-Rock ManiacPop-Rock Maniac on Fri, 29/05/2020 - 12:16
Author's comments:

Hope you like this! Enjoy!

EnglishEnglish

High School Sweethearts

Comments
Read about music throughout history