-
Higher Ground → Portuguese translation
✕
Translation
Chão mais alto
Eu te deixarei saber quando eu tiver longe
Se você esperar por mim...
Eu só preciso de um pouco de tempo.
Há tantas coisas para se organizar,
se quisermos que isso dê certo...
Nós deveríamos dar mais uma chance,
dê mais uma chance.
Você viria comigo?
Onde eu quero estar
a este chão mais alto...
Você choraria por mim?
Quando você vir a margem
deste chão mais alto.
Segure minha mão para que você possa voar,
tentaremos outra vez.
Deixe as preocupações de sua vida atrás de você
Feche seus olhos e confie em mim,
não te farei nenhum mal.
Você deveria dar mais uma chance,
nós daremos mais uma chance.
Você viria comigo?
Onde eu quero estar
a este chão mais alto...
Você choraria por mim?
Quando você vir a margem
deste chão mais alto.
Chão mais alto
Chão mais alto
Chão mais alto
Paraíso
Abaixo do céu... abaixo do céu.
Paraíso, paraíso
para você e eu.
Você viria comigo?
Onde eu quero estar
a este chão mais alto...
Você choraria por mim?
Quando você vir a margem
deste chão mais alto.
(x2)
Chão mais alto
Chão mais alto
Chão mais alto
(x2)
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
AN60SH | 10 years 9 months |
Submitted by dowlenon1 on 2013-06-27
Added in reply to request by AN60SH
✕
Die Happy: Top 3
1. | Survivor |
2. | Don't Be Scared! |
3. | One Million Times |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Some infinities are bigger than other infinities.
Name: Lenon
Role: Retired Moderator
Contributions: 425 translations, 1 transliteration, 72 songs, 2995 thanks received, 281 translation requests fulfilled for 121 members, added 12 idioms, explained 6 idioms, left 853 comments
Homepage: instagram.com/lennonguedes
Languages: native Portuguese, fluent Portuguese, advanced English, intermediate Spanish
Eu não tenho certeza 100% se esse 'chão mais alto' poderia significar algo além dessa mera tradução literal. Se alguém souber de algo, ficaria feliz que compartilhasse :)