Advertisements

Higher Than Hope (Russian translation)

  • Artist: Nightwish
  • Song: Higher Than Hope 14 translations
  • Translations: Croatian, Danish, Finnish, French, German, Greek, Italian #1, #2, Romanian 5 more
Proofreading requested
Russian translationRussian
A A

Выше, чем надежда

Время забрало большую часть меня
И оставило меня без единого ключа,
Чтобы открыть сундук с лекарством.
Мама, боль не причиняет мне страданий
Но любовь, которую я чувствую,
Когда ты обнимаешь меня.
 
Надежды были высокими,
Хоры были огромными,
Теперь мои мечты остались,
Чтобы жить из-за тебя.
 
Красное солнце восходит,
Тонет, не вдыхая,
Тьма крепко держит.
 
Последние недели Поста.
Ангел на моей стороне,
Но не Христос, чтобы закончить эту войну,
Чтобы освободить мою душу от меча,
Надежда показала мне сценарий,
Райскую поэзию,
С первым снегом я уйду.
 
Надежды были высокими,
Хоры были огромными,
Теперь мои мечты остались,
Чтобы жить из-за тебя.
 
Красное солнце восходит,
Тонет, не вдыхая,
Тьма крепко держит.
Красное солнце восходит,
Занавес опускается.
Выше, чем надежда, моё лекарство лжёт.
 
Твоя смерть спасла меня.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by AdelaideArtAdelaideArt on Mon, 01/06/2020 - 15:59
Added in reply to request by Aldebaran2020Aldebaran2020
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
EnglishEnglish

Higher Than Hope

Comments
Read about music throughout history