Advertisements

Higher (Spanish translation)

  • Artist: Amir Haddad
  • Song: Higher 4 translations
  • Translations: English, Italian, Russian, Spanish
  • Requests: Turkish
  • play
    50 million songs
    on Amazon Music
Proofreading requested
English

Higher

Chaque matin je me réveille
Mon cœur entend le vent chanter l'espoir
J'veux pas rater l'essentiel,
Mais je sais que je s'rai un héros ce soir
 
Et moi, comme tout le monde
Je n'sais pas c'qui m'attend
Ce soir mes rêves sont grands
Alors, j'attends que la nuit tombe
Je veux sauver le monde
Pendu au fil du temps
A chaque instant
Chaque seconde
 
Refrain
Higher, higher
Touch the sky like a ninja fighter
Higher, higher
And each day I will feel this power (2x)
 
La douleur c'est comme l'hiver
Elle ne peut rien faire contre le printemps
Je vais un peu mieux qu'hier
Mais demain j'irai mieux assurément
 
Et moi, comme tout le monde
Dans cette course folle
Je cherche ma boussole
Mais il parait qu'la terre est ronde
J'suis pas comme tout le monde
Et si la peine se colle
J'attends que l'amour lui réponde
 
Refrain
 
Et toi, comme tout le monde
T'as des rêves comme tout le monde
Si t'y crois comme tout le monde
Tu peux aussi sauver le monde
Fais pas comme tout le monde
N'attends pas une seconde
Rêve et prends ton envol
En attendant qu'l'amour t’inonde
 
Refrain
 
Higher, higher
Higher, higher
 
Submitted by tatyana.statyana.s on Sun, 15/10/2017 - 16:51
Spanish translationSpanish
Align paragraphs
A A

Más alto

Cada mañana me despierto
Mi corazón oye el viento cantar la esperanza
No quiero ignorar lo fundamental
Pero sé que seré un héroe esta noche
 
Y yo, como todo el mundo
No sé qué me espera
Este amanecer mis sueños son grandes
Así que espero la caída de la noche
Quiero salvar el mundo
Colgado con el tiempo
En cada instante
Cada segundo
 
Refrán
Más alto, más alto
Toca el cielo como un luchador ninja
Más alto, más alto
Y cada día sentiré este poder
 
El dolor es como el invierno
No puede hacer nada contra la primavera
Estoy un poco mejor que ayer
Pero mañana estaré mejor sin duda
 
Y yo, como todo el mundo
En esta carrera loca
Busco mi brújula
Pero parece que la tierra es redonda
No soy como todo el mundo
Y si la pena se me pega
Espero que el amor le responda
 
Refrán
 
Y tú, como todo el mundo
Tienes sueños como todo el mundo
Y si crees en ellos como todo el mundo
Tú también puedes salvar el mundo
No lo hagas como todo el mundo
No esperes ni un segundo
Sueña y toma vuelo
Esperando que el amor te inunde
 
Refrán
 
Más alto, más alto
Más alto, más alto
 
Submitted by AquisMAquisM on Fri, 16/08/2019 - 01:28
Added in reply to request by furbysinpilasfurbysinpilas
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
More translations of "Higher"
Spanish AquisM
Please help to translate "Higher"
Amir Haddad: Top 3
Comments
Advertisements
Read about music throughout history