-
Highly Emotional People → Greek translation
✕
Translation
Υπερευαίσθητα Πλάσματα
Η ζωή είναι ένα παιχνίδι που παίζει το σύμπαν,
είμαστε κομμάτια σε ένα παζλ που λέγεται πεπρωμένο
Η ζωή παίρνει τον χρόνο της με το δικό της τρόπο,
τα συναισθήματα ξεδιπλώνονται σαν μια εν δράσει οργιώδη άνθιση
Το σύμπαν κρέμεται σαν ένα κολιέ που φορά ο Θεός,
είμαστε κοσμήματα που κρέμονται στο κοσμικό τοπίο
και αυτό με κάνει να πιστεύω, πως έτσι προοριστήκαμε να είμαστε
Γιατί απλά είμαστε υπερευαίσθητα πλάσματα
και δε χρειάζεται να κρύβεσαι
Ενίοτε σου είναι δύσκολο να εκφράσεις το πως νιώθεις
Δε σε βλέπω ποτέ να κλαις,
δε σε βλέπω ποτέ να κλαις
Όλο εκείνο το βάρος που κουβαλάς,
όλα τα συναισθήματα που σου βγαίνουν τα κλείνεις μέσα σου
Νιώθω τον πόνο σου γιατί ξέρω πως η ζωή είναι δύσκολη,
μα μπορείς να αφήσεις πίσω τον πόνο στην καρδιά
Γιατί απλά είμαστε υπερευαίσθητα πλάσματα
και δε χρειάζεται να κρύβεσαι
Ενίοτε σου είναι δύσκολο να εκφράσεις το πως νιώθεις
Δε σε βλέπω ποτέ να κλαις,
δε σε βλέπω ποτέ να κλαις
Ο κόσμος λέει οι άντρες δε κλαίνε,
είναι τόσο βολικό να λέμε απλά ψέματα
μέχρι κάποιος να αφαιρέσει την ίδια του τη ζωή
Τα συναισθήματα είναι κομμάτι της κατασκευής μας
Γιατί απλά είμαστε υπερευαίσθητα πλάσματα
και δε χρειάζεται να το κρύβεσαι
Ενίοτε σου είναι δύσκολο να εκφράσεις το πως νιώθεις
Δε σε βλέπω ποτέ να κλαις
Γιατί απλά είμαστε εξαιρετικά ευαίσθητα πλάσματα
και δε χρειάζεται να το κρύβεσαι
Ξέρεις είναι ασφαλές να μου πεις πως νιώθεις
Δε σε βλέπω ποτέ να κλαις,
δε σε βλέπω ποτέ να κλαις
Δε σε βλέπω ποτέ να κλαις
✕
Collections with "Highly Emotional ..."
1. | Marina | Ancient Dreams in a Modern Land (2021) |
2. | Marina | Ancient Dreams - Live from the Desert (2021) |
MARINA (United Kingdom): Top 3
1. | Bubblegum Bitch |
2. | Oh No! |
3. | Are You Satisfied? |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.