Dueto América - Hijo sin padres (German translation)

Spanish

Hijo sin padres

Yo no conocí a mi madre
yo no conocí a mi padre
yo digo que en este mundo
vivo porque Dios es grande.
 
Yo no sé si tengo hermanos
o algún pariente lejano
o si mis padres murieron
en dónde los enterraron.
 
Yo se que un padre a sus hijos
los lleva por buen sendero
yo que soy hijo sin padres
¿qué cosas buenas espero?
 
Pregunto quien me pondría
el nombre que encima llevo
yo no se de quien soy hijo
pues apellidos no tengo.
 
Amo a Dios pero en silencio
a rezar no me enseñaron
para mi mayor desgracia
no sé si me bautizaron.
 
Yo se que un padre a sus hijos
los lleva por buen sendero
yo que soy hijo sin padres
¿qué cosas buenas espero?
 
Submitted by phantasmagoria on Wed, 22/02/2017 - 02:23
Last edited by phantasmagoria on Fri, 23/02/2018 - 19:43
Align paragraphs
German translation

Sohn ohne Eltern

Ich kannte meine Mutter nicht
Ich kannte meinen Vater nicht
Ich sage, dass ich in dieser Welt lebe
weil Gott groß ist
 
Ich weiß nicht ob ich Geschwister habe
oder irgendeinen fernen Verwandten
oder ob meine Eltern gestorben sind
Wo sie begraben sind
 
Ich weiß, dass Eltern ihre Kinder
auf gutem Weg begleiten
Was für gute Dinge erwarten mich,
als Sohn ohne Eltern?
 
Ich frage mich wer mir meinen Namen
gegeben hat, den ich mit mir trage
Ich weiß nicht, wessen Sohn ich bin
weil, einen Nachnamen hab ich nicht
 
Ich liebe Gott, aber leise
Beten haben sie mir nicht beigebracht
Am schlimmsten ist für mich
nicht zu wissen ob ich getauft bin
 
Ich weiß, dass Eltern ihre Kinder
auf gutem Weg begleiten
Was für gute Dinge erwarten mich,
als Sohn ohne Eltern?
 
Submitted by Ilafaust on Tue, 13/03/2018 - 15:42
Added in reply to request by phantasmagoria
Last edited by Ilafaust on Sun, 08/04/2018 - 16:52
Comments