The Weeknd - The Hills (Arabic translation)

Arabic translation

التلال

مقطع 1
رجلكِ (زوجك) على الطريق، إنه يقيم حفلة راقصة
قلتِ: "أبقِ عملنا منخفضاً"(يقصد ألا يتحدثا عن العمل)
أنا فقط أحاول إخراجك من منطقة الصداقة
لأنك تبدين أجمل مما في الصور
لا أستطيع أن أعثر على منزلك، أرسلي لي العنوان
أقود (السيارة) عبر البوابة الداخلية
عندما اكتشفتِ أنني قادم، أرسلتِ أصدقاءك لمنازلهم
تحاولين إخفاء الأمر ولكن أصدقاءك يعلمون
 
اللازمة:
أتصل بكِ فقط عند الخامسة والنصف
الوقت الوحيد الذي سأكون به إلى جانبك
أحب الأمر فقط عندما تلمسينني، لا تشعري بي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي (ذلك أنا الحقيقي)
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي
أنا فقط أضاجعك عند الخامسة والنصف
الوقت الوحيد الذي أقول لكِ فيه أنكِ لي
أحب الأمر فقط عندما تلمسينني، لا تشعري بي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي، يا حبيبتي
 
مقطع2
سأدعك تعلمين وأبقيه بسيطاً
أحاول ولكنه ليس بالأمر البسيط أن أبقيه مرتفعاً(منتصباً)
لقد ضاجعتُ عاهرتين للتوّ قبل أن أراك
وعليك أن تفعليها على إيقاعي
دائماً تحاولين طردي بسبب الأمور الصحية
لقد بدأت المخدرات تبدو كما لو أنها كافيين
أنا فقط أحاول أن أعيش حياتي لهذه اللحظة
وكل هؤلاء الأوغاد سيصابون بالانتكاس
 
اللازمة
أتصل بكِ فقط عند الخامسة والنصف
الوقت الوحيد الذي سأكون به إلى جانبك
أحب الأمر فقط عندما تلمسينني، لا تشعري بي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي (ذلك أنا الحقيقي)
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي
أنا فقط أضاجعك عند الخامسة والنصف
الوقت الوحيد الذي أقول لكِ فيه أنكِ لي
أحب الأمر فقط عندما تلمسينني، لا تشعري بي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي، يا حبيبتي
 
التلال لها عيون، التلال لها عيون
مَن أنتِ لتحكمي عليّ، مَن أنتِ لتحكمي عليّ؟
خبئي أكاذيبكِ يا فتاة، خبئيها
أثق بكِ أنتِ فقط ، أنتِ فقط
 
اللازمة
أتصل بكِ فقط عند الخامسة والنصف
الوقت الوحيد الذي سأكون به إلى جانبك
أحب الأمر فقط عندما تلمسينني، لا تشعري بي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي
أنا فقط أضاجعك عند الخامسة والنصف
الوقت الوحيد الذي أقول لكِ فيه أنكِ لي
أحب الأمر فقط عندما تلمسينني، لا تشعري بي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي
عندما أخفق، تلك هي حقيقتي، يا حبيبتي
 
Submitted by Mohammed Saleh on Sat, 23/01/2016 - 18:51
Added in reply to request by a h
Author's comments:

أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم

English

The Hills

Comments