The Hills (Italian translation)

Proofreading requested
Italian translationItalian
A A

Le Colline

[Strofa 1]
Il tuo uomo è in tour, sta facendo promo
Hai detto, "Teniamo i nostri affari nascosti"
Sto cercando di farti uscire dalla friend-zone
Perché sei ancora più bella delle foto
Non riesco a trovare casa tua, inviami le informazioni
Attraverso la zona residenziale recintata
Hai scoperto che stavo arrivando, hai mandato i tuoi amici a casa
Continui a cercare di nasconderlo, ma i tuoi amici sanno
 
[Ritornello]
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezzo
L'unico momento in cui sarò vicino a te
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso, già
Ti scopo solo quando sono le cinque e mezzo
L'unico momento in cui direi che sei mia
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso, tesoro
 
[Strofa 2]
Te lo farò sapere per renderlo semplice
Cercare di tenere il passo non sembra così semplice
Ho appena scopato due troie prima di vederti
E dovrai farlo al mio ritmo
Cecano sempre di mandarmi in riabilitazione
Le droghe stanno iniziando a sembrare decaffeinato
Sto solo cercando di vivere la vita al momento
E tutti questi stronzi vogliono una ricaduta
 
[Ritornello]
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezzo
L'unico momento in cui sarò vicino a te
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso, già
Ti scopo solo quando sono le cinque e mezzo
L'unico momento in cui direi che sei mia
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso, tesoro
 
[Bridge]
Le colline hanno gli occhi, le colline hanno gli occhi
Chi sei per giudicare, chi sei per giudicare?
Nascondi le tue bugie, ragazza, nascondi le tue bugie
Mi fido solo di te, solo di te
 
[Ritornello]
Ti chiamo solo quando sono le cinque e mezzo
L'unico momento in cui sarò vicino a te
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso, già
Ti scopo solo quando sono le cinque e mezzo
L'unico momento in cui direi che sei mia
Amo solo quando mi tocchi, non mi senti
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso
Quando sono incasinato, sono davvero me stesso, tesoro
 
[Outro in Aramaico]
Ti amo tanto
Mio splendore, ti amo tanto
Amore mio, amore, amore, amore
Amore mio, amore, amore, amore
 
Thanks!

I hope you liked this translation, press the 'thank you' button if so!
If there are some mistakes, write them and I'll correct them.
Have a nice day

Submitted by ellingelling on Tue, 02/03/2021 - 14:35
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history