Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Himno al amor (French translation)

  • Artist: Mireille Mathieu
  • Song: Himno al amor Album: Embrujo (1989)
Spanish
Spanish
A A

Himno al amor

Puede ser que el cielo caiga al mar
Puede el sol un día estallar
Que me importa si me amas
Si tu estas que más me da
 
Si tu amor me hace amanecer
Si tu piel me hace estremecer
Que me importa el mundo en llamas
Que mas da si tu me amas
 
Bajaría a los infiernos
Fundiría en hielo eterno
Si me lo pidieras tu
Subiría hasta la luna
Robaría mil fortunas
Si me lo pidieras tu
 
Dejaría patria y fe
Olvidando cuanto sé
Si me lo pidieras tu
Perdería por tu amor
Los amigos y el amor
Si me lo pidieras tu
 
Si te vas yo te acompañare
Si tú mueres no te dejare
Que me importa si te amo
Yo contigo moriré
 
Cruzare por ti la eternidad
Viviremos en la inmensidad
El edén ya nos espera
Para amarnos sin fronteras
 
El edén ya nos espera
Para amarnos sin fronteras
 
Submitted by OlvidoOlvido on 2022-08-04
French translationFrench
Align paragraphs

Hymne à l'amour

Il peut arriver que le ciel tombe sur la mer,
Un jour, le soleil pourrait même éclater ...
Peut importe, si tu m'aimes,
Si tu es là, que me donner de plus ?
 
Si ton amour me réveille le matin,
Si ta peau me fait frissonner,
Que m'importe si le monde est en flammes,
Que me donner de plus, si tu m'aimes ?
 
Je descendrai en enfer,
Je ferais fondre la glace éternelle,
Si toi, tu me le demandais.
J'irais jusqu'à la lune,
Je volerais mille fortunes,
Si toi, tu me le demandais.
 
Je laisserais ma patrie et ma foi,
En oubliant tout ce que je sais,
Si toi, tu me le demandais.
Je perdrais pour ton amour
Les amis et l'amour,
Si toi, tu me le demandais.
 
Si tu t'en vas, je t'accompagnerai,
Si tu meurs, je ne te t'abandonnerai pas,
Peu importe, si je t'aime
Je mourrai avec toi.
 
Pour toi, je traverserai l'éternité,
Nous vivrons dans l'immensité.
Le paradis nous attend déjà
Pour nous aimer sans frontières.
 
Le paradis nous attend déjà
Pour nous aimer sans frontières.
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by alain.chevalieralain.chevalier on 2022-08-27
Comments
Read about music throughout history