لهجات العرب (Lahjat Al Arab) lyrics
لهجات العرب
| Thanks! ❤ |  |  |
| thanked 3 times | ||
Geheiligt on 2017-04-20
VivaLa_Vagabond| 1. | ربيع القلب (Rby3 al Qalb) |
| 2. | لهجات العرب (Lahjat Al Arab) |
| 3. | أحلى شعور (Ahla sh'our) |
Geheiligt
Thu, 20/04/2017 - 19:43
As her nickname states, she's from Bahrain. I guess she's singing in Khaliji (Gulf Arabic dialect).
swedensour
Thu, 20/04/2017 - 19:43
Thank you 
Velsket
Thu, 20/04/2017 - 21:49
The song is in various dialects. She's trying to tell her lover that she loves him in all Arabic dialects. So here are the dialects mentioned in there in order = Iraqi, Kuwaiti/Emirati, Lebanese, Saudi, North African Arabic (Tunisia/Algeria/Morocco), Bahraini/Qatari. Note that Kuwaiti, Emirati, Bahraini and Qatari are vastly mutually intelligible and all fall under 'Gulf Arabic' aka Khaliji.
Also, note that she did not include Egyptian, the dialect of the country with the greatest number of Arabic speakers by a vast margin (more than double the country at second place, Algeria [Egy 94 million~ vs Alg 41million~]), which is something I found quite funny
Cheers
swedensour
Thu, 20/04/2017 - 21:50
Thank you so much
Translator-sa
Thu, 20/04/2017 - 22:21
She did include the Egyptian dialect.
عوزاك وهذا النيل يشهد
Translator-sa
Sat, 22/04/2017 - 01:17
Also, there is a mistake in the title.
The title should be لهجات العرب.
Thanks
f1240
So what variety of Arabic is this?