Hino do Partido Trabalhista Brasileiro (English translation)

Proofreading requested
Portuguese
Portuguese
A A

Hino do Partido Trabalhista Brasileiro

Poderoso, invencível, inquebrantável,
adorado, meu partido, o PTB,
inusitante, inconfundível, insofismável,
Trabalhando para o bem comum viver.
 
Impolutó, persistênte, combativo,
defendendo com poder varonil,
o partido só tem un objetivo:
trabalhar pela grandeza do Brasil!
 
Depois do Senado com seus oradores,
a Câmara é alegria com seus deputados,
batalham com fibra os seus vereadores,
as vozes levantam direitos sagrados.
 
Lutar pela ordem, tranquila e serena,
harmonia e respeito, moral e distinção,
iluminar a verdade é o nosso lema,
temos todos por um sem qualquer distinção.
 
Trabalhistas do Partido Trabalhista Brasileiro!
Á vós depositamos toda a confiança,
bem dizer e louvar o PTB primeiro,
reavivando sempre o fogo da esperança.
 
Aplaudir e ouvir nossos representantes,
soldados que defendem a prole brasileira,
insignes sentinelas, sempre vigilantes,
lutando pela causa da nação inteira.
 
Elevar o partido, é nossa obrigação,
incentivar devemos no Brasil inteiro,
realçar e divulgar de todo coração,
o Partido Trabalhista Brasileiro!
 
Elevar o partido, é nossa obrigação,
incentivar devemos no Brasil inteiro,
realçar e divulgar de todo coração,
o Partido Trabalhista Brasileiro!
 
Submitted by ÉamonmcbÉamonmcb on Mon, 29/11/2021 - 10:38
English translationEnglish
Align paragraphs

Hymn of the Brazilian Labour Party

Powerful, undefeatable, unbreakable,
adored, my party the PTB,
Sparkling, unmistakable, undoubtable,
Working for good, as you can see.
 
Unpolluted, resistant, combative,
defending with manly power,
the party has only one objective:
to work for the greatness of Brazil!
 
Reflows the senate with their speakers,
the chamber is full of happiness with his deputies,
his councilors fight with fibre,
his voices bring sacred rights.
 
To fight for order, tranquil and serene,
harmony and respect, morals and prominence,
to fight for the truth is our motto,
we shall fight for everyone without discrimination.
 
Labourers of the Brazilian Labour Party!
We deposit all our trust in you,
to praise and laud the PTB first,
always reviving the fire of hope.
 
To applaud and listen to our representatives,
soldiers that protect the people of Brazil,
outstanding sentinels, always vigilant,
fighting for the cause of the whole nation.
 
Raising the party is our obligation,
we must encourage throughout Brazil,
highlight and publicise with all your heart:
the Brazilian Labour Party!
 
Raising the party is our obligation,
we must encourage throughout Brazil,
highlight and publicise with all your heart:
the Brazilian Labour Party!
 
Thanks!
Submitted by ÉamonmcbÉamonmcb on Mon, 29/11/2021 - 10:46
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Comments
Read about music throughout history