Hinter klugen Sätzen (Turkish translation)

Advertisements
German

Hinter klugen Sätzen

Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen
Die gar keine sind
Ich versetzte Freunde, die mich schätzen
Die an mich denken
Auch wenn ich nicht erreichbar bin
Ich bin nicht gut darin, Dinge zu beenden
Und ich will Zeit verschwenden
Und weiß noch nicht, womit
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin
 
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind
 
Und ich merk' nicht, dass ich gerne wette
Und immer alles setzte
Weil ich verlier'n will
Und ich weiß, dass ich ruhiger werden müsste
Wenn ich nur wüsste
Wie man schweigen lernen kann
Und ich bin leider so selten an der Küste
Die ich so sehr vermisse
Weil alles anders ist am Strand
Und ich habe Fernweh ohne Ende
Fernweh für das Fremde
Weil ich mir selber fremd geworden bin
 
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Konsequenzen, die gar keine sind
Ich versteck' mich hinter klugen Sätzen
Ziehe Konsequenzen, die gar keine sind
 
Ich belüge mich auf meine Weise
Eher laut als leise
Damit sich irgendwas in mir bewegt
Ich habe Angst zu lieben, immer nur am zweifeln
Im Hinterkopf das Scheitern
Weil alles irgendwann vergeht
Weil alles irgendwann vergeht
 
Submitted by HenriJette on Sat, 01/12/2018 - 19:38
Align paragraphs
Turkish translation

Akıllı Cümlelerin Arkasında

Akıllı cümlelerin arkasında saklanıyorum
Sonuçlar çıkarıyorum,
Olmayan.
Arkadaşlarımı ekiyorum, bana değer veren,
Beni düşünen,
Müsait olmasam bile.
Bir şeyleri bitirmekte iyi değilim.
Ve zaman harcamak istiyorum.
Ve henüz neyle(zaman harcayacağımı) bilmiyorum.
Ve sonsuz yolculuk tutkum var.
Yolculuk tutkusu, yabancı şeylere.
Çünkü ben kendime yabancı hale geldim.
 
Akıllı cümlelerin arkasında saklanıyorum,
Sonuçlar, olmayan.
Akıllı cümlelerin arkasında saklanıyorum,
Sonuçlar çıkarıyorum, olmayan.
 
Ve fark etmiyorum, bahse girmeyi sevdiğimi.
Ve hep her şeyi ortaya koyuyorum,
Çünkü kaybetmek istiyorum.
Ve biliyorum, daha sakin olmalıyım.
Eğer sadece bilseydim,
Sessiz kalmayı nasıl öğreneceğimi.
Ve maalesef nadiren sahilde olabiliyorum,
Çok özlediğim.
Çünkü sahilde her şey daha farklı
Ve sonsuz yolculuk tutkum var
Yolculuk tutkusu, yabancı şeylere
Çünkü ben kendime yabancı hale geldim
 
Akıllı cümlelerin arkasında saklanıyorum,
Sonuçlar, olmayan.
Akıllı cümlelerin arkasında saklanıyorum,
Sonuçlar çıkarıyorum, olmayan.
 
Kendime kendimce yalanlar söylüyorum,
Çoğunlukla yüksek sesle değil, sessizce.
Böylece içimde bir şeyler kıpırdıyor.
Aşık olmaktan korkuyorum, hep şüphe duyuyorum.
Zihnimin arkasında hep başarısızlık...
Çünkü eninde sonunda her şey gidecek,
Çünkü eninde sonunda her şey gidecek...
 
Submitted by Merve Kocabas on Thu, 06/12/2018 - 21:11
AnnenMayKantereit: Top 3
Idioms from "Hinter klugen Sätzen"
See also
Comments