Ray Charles - Hit the road, Jack! (Persian translation)

Persian translation

!بزن به چاک، جک

[کروس/ شاه بیت]
!بزن به چاک، جک)
و دیگه برنگرد
دیگه برنگرد
!بزن به چاک، جک
(و دیگه برنگرد
"!چی گفتی؟"
!بزن به چاک، جک)
و دیگه برنگرد
دیگه برنگرد
!بزن به چاک، جک
(و دیگه برنگرد
 
هی زن، آخ زن، انقدر در حقم بدجنسی نکن
تو بدجنس ترین پیرزنی هستی که تا حالا دیدم
فکر کنم اگه اینطوره که تو میگی
!پس باید بار و بندیلم رو ببندم و برم
 
(!درسته)
 
[کروس]
 
حالا عزیزم، گوش بده عزیزم، اینطوری باهام رفتار نکن
چون یه روزی دوباره روی پاهای خودم می ایستم
 
برام اهمیتی نداره، چون اینو میدونم)
(که تو هیچ پولی نداری، تو به هیچ دردی نمیخوری
 
فکر کنم اگه اینطوره که تو میگی
!پس باید بار و بندیلم رو ببندم و برم
 
(!درسته)
 
[کروس]
 
!حتما داری شوخی میکنی
(دیگه برنگرد)
داری باهام چیکار میکنی؟
(دیگه برنگرد)
میشه درباره اش حرف بزنیم؟
(دیگه برنگرد)
فکر میکردم همدیگه رو درک میکنیم
(دیگه برنگرد)
آخ عزیزم، انقدر ترسو نباش
(دیگه برنگرد)
نمیخوای گریه کردنم رو ببینی؟
(دیگه برنگرد)
آه عزیزم، خواهش میکنم
(دیگه برنگرد)
!این منصفانه نیست
(دیگه برنگرد)
دیگه نمیخوای گریه کنم؟
(دیگه برنگرد)
!هی
(دیگه برنگرد)
(دیگه برنگرد)
آره، آره
 
Submitted by Ashlyn on Sun, 07/01/2018 - 19:04
Added in reply to request by Reza Azimi Ghalibaf
English

Hit the road, Jack!

Comments