ひとすじの白い道 (Hitosuji no shiroi michi) (Spanish translation)

ひとすじの白い道

わけもなく悲しみが 胸うつ夜は
思い出の数々が うかんで消える
ふりむけば ひとすじの白い道だった
風に泣き 雨にぬれ ひたすら生きた
泣くのはよそう 笑って行こう
思い出に生きるなんて まだ早い
 
若さゆえ何回も 迷い子になった
男ゆえその度に 空みて泣いた
あの人も あの人も はげましてくれた
こころから感謝して 今日まで生きた
これから先を みていてほしい
それだけをたった一つ 伝えたい
 
ただとおい ひとすじの白い道がある
何がある 何が待つ ひたすら行こう
両手を広げ こころを広げ
愛だけを うたいながら どこまでも
 
Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 28/02/2021 - 18:03
Spanish translationSpanish
Align paragraphs

Un camino blanco recto

Una noche en que la tristeza me conmueve sin razón
Muchos recuerdos vienen a mi mente y desaparecen
Al darme vuelta había un camino blanco recto
Llorando en el viento y mojado en lluvia, viví devotamente
Quiero dejar de llorar, quiero vivir riendo
Aún es temprano para vivir de recuerdos
 
Por ser joven a menudo me volví un niño perdido
Por ser hombre aquellas veces lloraba mirando al cielo
Por esas personas que me animaron
Yo viví agradecido de corazón hasta hoy
Quiero que miren desde ahora
Solo quiero contarles eso
 
Hay un camino blanco recto todavía lejano
Quiero vivir devotamente teniendo y esperando
Abriendo las manos y el corazón
A donde sea mientras cante al amor
 
Thanks!

Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Submitted by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sat, 23/10/2021 - 05:00
Last edited by Diazepan MedinaDiazepan Medina on Sun, 24/10/2021 - 20:19
Comments
Read about music throughout history