Advertisements

hmm (Gaelic (Irish Gaelic) translation)

Turkish
A A

hmm

beni gerçekten seviyor musun
yoksa sadece
yalnız olmayı istemiyor musun?
 
Submitted by chironchiron on Sat, 16/01/2021 - 17:57
Gaelic (Irish Gaelic) translationGaelic (Irish Gaelic) (poetic)
Align paragraphs

Hmm

an bhfuil do ghrá fíor
nó tusa díreach
níl ag iarraidh a bheith singil
 
Thanks!
thanked 1 time
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).

Bir hatam var ise ya da çevirinin daha gelişmiş görünmesini sağlayacak bir öneriniz var ise yorum atmaktan çekinmeyin

Feel free to leave a comment down below if I have any mistake or you have a suggestion to make my translation look more advanced

Submitted by futurelinguistfuturelinguist on Sat, 16/01/2021 - 18:19
Comments
Read about music throughout history