Resul Dindar - Hoşgeldin (Romanian translation)

Turkish

Hoşgeldin

Bugün dağların dumanı aralandı hoşgeldin
Ah ışıklar içinde kaldım, yandım efendim
 
Sen yangın ol efendim, ben sana rüzgar
tutuşsun gün, yansın geceler zamanımız dar
Sen bana geç geldın, ben sana erken
tutuşsun gün, yansın geceler vaktimiz varken
 
Bugün günlerden güzellik, sefa geldin, hoşgeldin
Ah bu yağmur yanlızlığımmış, dindim efendim
 
Sen yangın ol efendim, ben sana rüzgar
tutuşsun gün, yansın geceler zamanımız dar
Sen bana geç kaldın, ben sana erken
Soyunsun gün, sarsın geceler vaktimiz varken
 
Submitted by La-edri on Mon, 11/01/2016 - 18:55
Last edited by La-edri on Mon, 13/02/2017 - 13:33
Align paragraphs
Romanian translation

Bine ai venit!

Astăzi, ai munților aburi s-au risipit, bine ai venit!
Oh, sunt scăldat în lumini, sunt ars, domnul meu/ preaiubite,
 
Fii focul meu, domnul meu, voi fi al tău vânt,
Apinde ziua, arde nopțile, timpul nostru e mărginit,
La mine ai venit târziu, la tine am venit devreme,
Aprinde ziua, arde nopțile, atâta cât încă mai avem timp.
 
Astăzi e ziua frumuseții, fii binevenit, bine ai venit,
Oh, ploaia aceasta a fost singurătatea mea, acum m-am liniștit, domnul meu,
 
Fii focul meu, domnul meu, voi fi al tău vânt,
Apinde ziua, arde nopțile, timpul nostru e mărginit,
La mine ai venit târziu, la tine am venit devreme,
Aprinde ziua, arde nopțile, atâta cât încă mai avem timp...
 
Submitted by Super Girl on Tue, 13/03/2018 - 21:10
More translations of "Hoşgeldin"
RomanianSuper Girl
See also
Comments