Ho capito che ti amo (English translation)

English translationEnglish (poetic, rhyming, singable)

I have realized I loved you

Versions: #1#2#3
I have realized I loved you
You were late for our date and I got scared
Before that, I always thought I didn't care
But that day I was afraid you'd never come
I have realized I loved you
When a simple sentence that you uttered
Turned the boring night like many others
To a fairy tale with magic light all multi-colored
And imagine
Just recently I spoke
With somebody about love
I said that love is fiction, that I won't fall
Into this trap, not ever, I will never believe it
I've never been a dreamer
And, look, here I am
I have realized I loved you
It is way too late already to redo it
My indifference seems to be gone forever
I give up and towards my love, I'm now going
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by Dr_IgorDr_Igor on Sat, 18/09/2021 - 05:59

Ho capito che ti amo

Read about music throughout history