Hochu byt' s toboy (Хочу быть с тобой) (Polish translation)

Advertisements

Hochu byt' s toboy (Хочу быть с тобой)

Мы не видели солнца уже несколько дней,
Наши ноги утратили крепость на этом пути,
Мне хотелось войти в дом, но здесь нет дверей,
Руки ищут опору, и не могут найти.
Я хочу войти в дом...
 
Я сточил не один медиатор о терку струны,
Видел много озер, но я не видел морей,
Акробаты под куполом цирка не слышат прибой,
Ты за этой стеной, но я не вижу дверей.
Я хочу быть с тобой...
 
Я родился на стыке созвездий, но жить не могу,
Ветер двадцать метров в секунду ночью и днем,
Раньше я читал книги, а теперь я их жгу,
Я хотел идти дальше, но я сбит с ног дождем.
Я хочу быть с тобой...
 
Last edited by zanzarazanzara on Mon, 15/04/2019 - 07:08
Polish translation
Align paragraphs
A A

Chcę być z tobą

Nie widzieliśmy słońca już kilka dni,
Nasze nogi utraciły siły na tej drodze,
Chciałem wejść do domu, ale tu nie ma drzwi,
Ręce szukają oparcia, lecz go znaleźć nie mogą.
Ja chcę wejść do domu...
 
Starłem już niejedną kostkę o struny tarkę,
Widziałem wiele jezior, lecz nie widziałem mórz,
Akrobaci nie słyszą przyboju pod kopułą cyrku,
Ty jesteś za tą ścianą, lecz ja nie widzę drzwi.
Ja chcę być z tobą...
 
Urodziłem się na styku zodiaku1, ale żyć nie mogę,
Wiatr dwadzieścia metrów na sekundę nocą i w dzień,
Wcześniej czytałem książki, a teraz je palę2,
Chciałem iść dalej, lecz deszcz z nóg zbił mnie.
Ja chcę być z tobą...
 
  • 1. w astrologii przyjmuje się, że osoby urodzone na styku dwóch znaków zodiaku są wyposażone w cechy obu granicznych znaków i dysponują większą siłą (magiczną) a także wyposażone są w większą wrażliwość; Coj urodził się na pograniczu Bliźniąt i Raka, co nazywane jest w horoskopach koniunkcją oświeconych
  • 2. Coj pracował jako palacz
Submitted by zanzarazanzara on Mon, 15/04/2019 - 07:06
Comments