✕
Translation
Shore Empty Of Loves
Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
till sunshine rise
And the days were still there
days of wandering in the streets
and you would sing in English
on a shore empty of loves
i thought that you would not speak
you said to me there
"blonde redhead hair"
we leaned on the car, for love there isn't any explanation
in our rooms we listed to rock music
everything possible could happen
on the walls you left lines like throw the radio, travel far
let's not cut the roses
you whispered during our time of pain
we'll look at the sea, we'll see a white dolphin
we'll have a rosy life.
Just don't leave me1
in the sea people are so crowded
i'll go and buy you a suitor's bouquet and then i'll return
until i found you i shouted "how"
do you leave me here
i withstood all the pain from you
but i'm not yet immune
And the days became nights and at night i discovered your secret
near the sea we anchored boats, i stole waves for you
and when you broke my heart
i asked a thousand times
tell me something more valuable than money and diamonds.
Just don't leave me
in the sea people are so crowded
i'll go and buy you a suitor's bouquet and then i'll return
until i found you i shouted "how"
do you leave me here
i withstood all the pain from you
but i'm not yet immune
Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
till sunshine rise
And the seas became quiet
it so sad when we are apart
i learned already that sometimes
we don't get what we want
on a shore empty of loves
we left our hearts
bouquets of flowers thrown away
and waiting for someone to come.
Ho those days
Ho those nights
Ho clear and wise
till sunshine rise
- 1. lit: get lost for me
Thanks! ❤ | ||
thanked 1 time |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
LenaPt | 1 year 11 months |
Submitted by Moshe Kaye on 2022-05-13
Last edited by Moshe Kaye on 2022-09-30
✕
Collections with "חוף עזוב מאהבות"
1. | The Most Beautiful Hebrew Songs IV - 'השירים העבריים הכי יפים ד |
Shlomo Artzi: Top 3
1. | תתארו לכם (Teta'aru Lachem) |
2. | אנחנו לא צריכים (Anachnu Lo Tzrichim) |
3. | ירח (Yareach) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
רגוע - Relaxed
Name: Moshe Kaye
Moderator Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contributions: 2499 translations, 9 transliterations, 2018 songs, 21 collections, 8838 thanks received, 231 translation requests fulfilled for 118 members, 44 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 15 idioms, left 7734 comments, added 35 annotations
Languages: native English, fluent Hebrew
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **