Advertisement

Hoje ela veio aqui (English translation)

Advertisement
Portuguese

Hoje ela veio aqui

Tem alguém ali me olhando do lado
Eu mal sei quem ela é
Ai que engraçado
Nos encontramos no mesmo horário
Eu aqui ela do outro lado
 
Tem alguém que anda me observando
E o pior que eu tô gostando
Ai que engraçado
Ela vive com o rádio ligado
Tô ouvindo aqui do meu quarto
 
Sei a hora que ela sai pra trabalhar
Quando entra pro banho
Fica 10 minutos no chuveiro
Será que ela sabe que eu sei de tudo?
Ter essa sacada melhorou meu mundo
 
Hoje ela veio aqui
Em plena segunda-feira
Preparei o café e a minha vida inteira
 
Hoje ela veio aqui
Deixei o rádio tocando
20 minutos de banho
E os vizinhos reclamando
Do barulho da gente se amando
 
Submitted by Rosa Bezerra on Sun, 23/09/2018 - 19:37
Align paragraphs
English translation

Today she came here

There is someone looking sideways at me
I don’t even know who is she
But look how funny it is:
we met each other at the same time
I was here and she was on the other side
 
There is someone here who’s watching me
and the worst part is that I like it
Look how funny it is:
She always keeps her radio on
and I listen to it here in my room
 
I know what time she goes to work
when she takes a bath,
stays 10 minutes in the shower
I wonder if she knows I know everything
My world is better now that I have this balcony
 
Today she came by here
right on a Monday
I made her coffee and suddenly my whole life was hers
 
Today she came by here
I let the radio playing
20 minutes in the shower
and the neighbors started complaining
about the noise we made while making love
 
Submitted by malimanu_ on Thu, 04/10/2018 - 21:13
Added in reply to request by Rosa Bezerra
See also
Comments