Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • AWS

    Hol Voltál? → French translation

Share
Font size
Translation
Swap languages

Où étais-tu ?

Où étais-tu, quand je restais seul dans l'obscurité ?
Où es-tu parti, quand chaque minute je me battais contre moi-même ?
Où étais-tu, quand mes cris brisaient la nuit ?
Où es-tu parti, quand personne ne croyait que la mort était trop proche de nous ?
 
Où que tu ailles, quoi que tu fasses,
Dieu te pardonnera, mais pas moi !
Tu vas n'importe où, tu fais n'importe quoi,
Si tu le supplies, il te pardonnera, mais pas moi !
 
Où étais-tu, quand tu t'en foutais de qui pouvait me blesser ?
Où es-tu parti, quand j'avais si froid, que je ne sentais rien d'autre ?
Où étais-tu, quand personne ne se souciait de mes supplications ?
Où es-tu parti, quand les minutes qui passaient me semblaient des années ?
Où étais-tu, quand j'avais besoin d'amour, et que tu l'as pris avec toi ?
 
Aujourd'hui tu reçois réponse à toutes ces questions,
Avant j'attendais que tu te tiennes face à moi.
Aujourd'hui tu reçois réponse à toutes ces questions,
Tu es aussi sale que les autres.
 
Original lyrics

Hol Voltál?

Click to see the original lyrics (Hungarian)

Comments