The hole (Portuguese translation)

  • Artist: King Gnu (キングヌー)
  • Song: The hole 2 translations
  • Translations: English, Portuguese

O buraco

Sozinho em um banco no parque, debaixo do céu limpo,
sempre há dias para se pensar em alguém.
Nos dias em que o mundo parece mais quieto do que o normal
você conseguiria olhar para meu coração?
 
Pode falar o que quiser.
Tudo bem se dispersar
antes de pisar em falso em um momento tão trivial.
 
Eu preciso proteger o meu amor.
Eu preciso lhe proteger.
Deixe-me ouvir a voz deste coração que parece desaparecer.
 
Esse buraco aberto, tão grande,
não o esconda de mim. Deixe-me ver.
Sua essência,
sua existência,
para que eu possa gentilmente envolver-me nelas,
eu me tornarei suas feridas.
 
Percebendo ser a régua de alguém,
eu danifico meu futuro me comparando aos outros.
Esse buraco aberto, tão grande, em meu corpo,
se eu pudesse sequer cobri-lo...
 
Tudo bem fugir.
Tudo bem jogar tudo fora
antes de se quebrar em um momento tão trivial.
 
Eu preciso proteger o meu amor.
Eu preciso lhe proteger.
Deixe-me ouvir a voz deste coração que parece desaparecer.
 
Esse buraco aberto, tão grande,
não o esconda de mim. Deixe-me ver.
Colocando quantas bandagens eu bem entender
em seus machucados,
para que eu possa me distanciar do mundo real,
eu me tornarei suas feridas.
 
Alguém que eu amo é um candidato ao suicídio.
Nós somos assim, tão frágeis e incertos.
Eu preciso proteger o meu amor.
Eu preciso lhe proteger.
Do canto do mundo, uma fraca luz brilha
e se acumula.
 
As esperanças e o desespero desse mundo
espirre todos eles.
Se eles pudessem apenas cair sobre você...
Sua essência,
sua existência,
para que eu possa gentilmente assumi-las,
eu me tornarei suas feridas.
 
— hope this has helped you!
if there are any mistakes, please feel free to message me.

— espero ter ajudado!
se houver algum erro, fique à vontade para me mandar uma mensagem.
Submitted by arakidaarakida on Thu, 16/05/2019 - 20:09

The hole

More translations of "The hole"
Portuguese arakida
See also
Comments