Holiday (English translation)

Advertisements
Proofreading requested
English translation

Holiday

Today is a holiday, I want to be in your arms
All the energy drains from my body
You are my only resting place
All day today
 
I want to be with you, come here
for my sweetest holiday
The skies are the same, like yesterday but
the weather are more clearer
Is it perhaps my emotions?
 
anyways like this
I think I'll fall asleep again
I think I'll have a sweet dream
Is it because you're here?
I just weary like this way
 
I say to bye to my tired, busy life
You say, "Just rest"
Like a lullaby,
like a warm sunlight
You embrace me
 
COMING TO YOU LIVE
IITE COOL
These days (these days)
Because of the album work
I'm always busy (always busy)
Why don't you do it when you are tired?
Your expressions (just why)
 
I don't like what you're doing
Because I'm coming to pick you up
Just wear whatever you like
 
Yeah, if you just wear it
30 minutes will just pass
I'll be there when you open the door
Just hug me, it's okay
Let me be your holiday
 
Submitted by jdaeunlee on Fri, 07/12/2018 - 02:10
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
Korean

Holiday

Suzy (South Korea): Top 3
See also
Comments