Advertisements

Holodnaya luna (Холодная луна) (English translation)

  • Artist: SHURA (Russia) (Шура)
  • Song: Holodnaya luna (Холодная луна)
  • Translations: English

Holodnaya luna (Холодная луна)

По равнинам лунным я хожу-брожу,
Что я потерял и кого ищу?
Сам не знаю, но пока
Собираюсь здесь побыть я до утра.
 
Но когда настанет утро, я не знаю,
В кратерах луны часов не наблюдаю.
Но когда настанет утро, я не знаю,
В кратерах луны часов не наблюдаю я.
 
Почему холодная луна мне не дарит утро?
Почему холодная луна мне не дарит утро?
 
По равнинам лунным я хожу-брожу,
Может, потеряю, может быть, найду.
Но не знаю точно сам кого пока,
Может быть, её, а может быть тебя.
 
Но когда настанет утро я не знаю,
В кратерах луны часов не наблюдаю.
Но когда настанет утро я не знаю,
В кратерах луны часов не наблюдаю я.
Не наблюдаю я.
 
Холодная луна, холодная...
 
Почему холодная луна мне не дарит утро?
Почему холодная луна мне не дарит утро?
 
Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной
Одиноко, видно, ей одной в тишине безлюдной.
 
Холодная луна, холодная...
 
Submitted by Олег Л.Олег Л. on Sun, 23/12/2018 - 03:41
English translationEnglish
Align paragraphs

Cold Moon

I wander around the moon's plains
What have I lost and who am I looking for?
I don't know but it looks like
I'm going to be here till the morning
 
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
 
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
 
I wander around the moon's plains
Maybe I'll lose something, maybe I'll find someone
But I don't know for sure who
Maybe her, maybe you
 
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
But I don't know when the morning will come
I lose track of time in the moon craters
I lose track of time
 
The moon is a cold place, it's cold...
 
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
Why doesn't the cold moon bring me the morning?
 
It seems to feel lonely in the deserted silence
It seems to feel lonely in the deserted silence
 
The moon is a cold place, it's cold...
 
Thanks!
thanked 1 time
Submitted by Олег Л.Олег Л. on Sun, 23/12/2018 - 03:41
More translations of "Holodnaya luna ..."
English Олег Л.
Collections with "Holodnaya luna ..."
Comments
Read about music throughout history