Homokóra (English translation)

  • Artist: Záray Márta
  • Song: Homokóra 5 translations
  • Translations: Albanian, Croatian, English #1, #2, German
English translationEnglish


Versions: #1#2
I sit in my room, tristful and alone
And think of the pain of the past
While out on the street,
a new day dawns
Yet still the sand flows in the glass
How I long to stop the hourglass
How I long to forget my memories
But still the sand flows in the hourglass
Thus I suffer on
I know not whether you still believe
That my aching heart is forever yours
In my dreams, I see you
I embrace you with both my arms
I know not whether you still believe!
But if one day, my darling
I cannot endure any longer
this doleful reminiscence
I’ll bid you adieu
I’ll move on
Because my poor heart is lonely
I’ll take your memories away with me
So I won’t have to watch the grains of sand
drifting slowly by
All I wish now, darling
is felicity for you
Elsewhere and elsehow
Submitted by ForditokiralyForditokiraly on Sat, 21/09/2019 - 02:55


Read about music throughout history