Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
  • Mamma Mia! (OST)

    Honey, Honey → Greek translation

Share
Font size
Original lyrics
Swap languages

Honey, Honey

Honey honey, how he thrills me, a-ha, honey honey
Honey honey, nearly kills me, a-ha, honey honey
I've heard about him before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, he's a love machine
Oh, he makes me dizzy
 
Honey honey, let me feel it, a-ha, honey honey
Honey honey, don't conceal it, a-ha, honey honey
The way that you kiss good night
The way that you kiss good night
The way that you hold me tight
The way that you hold me tight
I feel like I wanna sing
When you do your thing
 
Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
Look like a movie star
(Look like a movie star)
I know just who you are
(I know just who you are)
Honey, to say the least, you're a dog-gone beast
 
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I'm about to see
What you mean to me
 
Translation

Γλύκα, γλύκα

Γλύκα, γλύκα, πως με ανατριχιάζει, γλύκα γλύκα,
γλύκα, γλύκα, σχεδόν με σκοτώνει, γλύκα γλύκα,
είχα ακούσει για εκείνον από πριν.
Ήθελα να μάθω λίγα ακόμα
και τώρα ξέρω τι σημαίνουν αυτά, είναι μια μηχανή του έρωτα.
Ω, με ζαλίζει.
 
Γλύκα, γλύκα, άσε με να το νιώσω, γλύκα γλύκα.
Γλύκα, γλύκα, μην το κρύβεις, γλύκα γλύκα.
Ο τρόπος που με φιλάς για καληνύχτα
( Ο τρόπος που με φιλάς για καληνύχτα )
Ο τρόπος που με κρατάς σφιχτά
( Ο τρόπος που με κρατάς σφιχτά )
Νιώθω σαν να θέλω να τραγουδήσω
όταν κάνεις αυτό που κάνεις
 
Γλύκα, γλύκα, άγγιξε με, μωρό μου, γλύκα γλύκα,
γλύκα, γλύκα, κράτα με, μωρό μου, γλύκα γλύκα,
Μοιάζεις με σταρ του σινεμά
( Μοιάζεις με σταρ του σινεμά )
Αν και ξέρω ποιός είσαι
( Αν και ξέρω ποιός είσαι )
Γλύκα, να πω το λιγοτερο, είσαι ένα τέρας!
 
Γλύκα, γλύκα, πως με ανατριχιάζει, γλύκα γλύκα,
γλύκα, γλύκα, σχεδόν με σκοτώνει, γλύκα γλύκα,
είχα ακούσει για σένα από πριν.
Ήθελα να μάθω λίγα ακόμα
και τώρα σχεδόν έχω δει
τι σημαίνεις για μένα.
 
Idioms from "Honey, Honey"
Comments