Advertisements

Honka Honka (Russian translation)

Russian translationRussian (equirhythmic, poetic, singable)
A A

Хонка Хонка

[Вступление]
Он встретился с нею
"У Золотой Перчатки"
Охотно шнапсом угощал
И вёл себя приятно
А позже с нею дома
Был очень возбуждён
Её он задушил там
И распилил потом
 
[Припев]
Хонка, Хонка, будь настороже
Что у тебя в полу лежит там на чердаке?
Там прячешь трупы женщин, разрезав на куски
Но что ты мог поделать, упрямились они
 
[Куплет 1]
Был Хонка на прогулке, а дом его горел
Наряд пожарных прибыл сразу дом весь осмотрел
Им в нос ударил запах, здесь явно кто-то сдох
Всюду части трупов, все стоят разинув рот
 
[Припев]
Хонка, Хонка, будь настороже
Что у тебя в полу лежит там на чердаке?
Там прячешь трупы женщин, разрезав на куски
Но что ты мог поделать, упрямились они
 
[Куплет 2]
Санкт-Паули замирает
Кто этих шлюх убил?
Их кто-то поздней ночью
В ловушку заманил
А это мелкий Хонка
Хоть щуплый вид имел
Берёт он силой всё
Что очень захотел
Фрау Роблик
Фрау Броер
Фрау Бойшель
Фрау Шульт
 
[Припев]
Хонка, Хонка, будь настороже
(Хонка, Хонка)
Что у тебя в полу лежит там на чердаке?
(Хонка, Хонка)
Там прячешь трупы женщин, разрезав на куски
(Хонка, Хонка)
Но что ты мог поделать, упрямились они
(Хонка, Хонка)
 
[Бридж]
Они ведь так красивы и пахнут хорошо
Так Хонка тренирует утром мужество своё
Он капельку тепла лишь хотел в свой милый дом
Винить его кто сможет, он очень одинок
 
[Припев]
Хонка, Хонка, будь настороже
(Хонка, Хонка)
Что у тебя в полу лежит там на чердаке?
(Хонка, Хонка)
Там прячешь трупы женщин, разрезав на куски
(Хонка, Хонка)
Но что ты мог поделать, упрямились они
(Хонка, Хонка)
 
Хонка, Хонка, будь настороже
(Хонка, Хонка)
Что у тебя в полу лежит там на чердаке?
(Хонка, Хонка)
Там прячешь трупы женщин, разрезав на куски
(Хонка, Хонка)
Но что ты мог поделать, упрямились они
(Хонка, Хонка)
Хонка, Хонка
 
Thanks!
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Submitted by leonikleonik on Tue, 23/02/2021 - 22:36
Author's comments:

Фриц Хонка - немецкий серийный убийца

GermanGerman

Honka Honka

Translations of "Honka Honka"
Russian E,P,Sleonik
Ost+Front: Top 3
Comments
Read about music throughout history