✕
Original lyrics
הופה
אש באדמה חם לי בנשמה
כשאני רואה אותה כבר אין לי נשימה
איזו בחורה גוף נוטף זעה
משתוללת ורוקדת כולם מסביבה
הנה אני עף קצב מטורף
כל הרחבה בוערת ואני נשרף
כמה היא יפה איך היא מטריפה
ואני נמשך אליה כמו אל תוך סופה
איזו מסיבה, כמה אהבה
וכולם עפים וכולם יפים
אין אחד שלא רוקד כאן
מאתונה עד אילת
אש באדמה חם לי בנשמה
כשאני רואה אותה כבר אין לי נשימה
באת מהמזרח יופי של מלאך
כל החברים שלי נפלו אצלך בפח
Submitted by 
fotis_fatih on 2014-10-01
fotis_fatih on 2014-10-01Last edited by 
Thomas222 on 2020-05-22
Thomas222 on 2020-05-22Translation
Давай {Хопа}
Огонь в земле, моя душа нагревается,
Когда я вижу ее, я остаюсь без дыхания.
Что за девушка, с тела капает пот,
Сходит с ума и танцует, все вокруг нее.
Вот я лечу, какой безумный ритм,
танцпол горит, и я горю.
Как она красива, как сводит меня с ума,
И меня тянет к ней, как шторм.
Какая вечеринка, столько любви,
Все летают и все красивы.
Нет никого, кто бы не танцевал между Афинами и Эйлатом.
Огонь в земле, моя душа нагревается,
Когда я вижу ее, я остаюсь без дыхания.
Вы пришли с Востока, какой ангел.
Всех моих друзей ты отбросил.
Talia Mike✕
Omer Adam: Top 3
| 1. | תל אביב (Tel Aviv) |
| 2. | שני משוגעים (Shnei Meshuga'im) |
| 3. | תפילה (Tfila) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
TRANSLITERATION
Davay {Khopa}
Ogon' v zemle, moya dusha nagrevayetsya,
Kogda ya vizhu yeye, ya ostayus' bez dykhaniya.
Chto za devushka, s tela kapayet pot,
Skhodit s uma i tantsuyet, vse vokrug neye.
Vot ya lechu, kakoy bezumnyy ritm,
tantspol gorit, i ya goryu.
Kak ona krasiva, kak svodit menya s uma,
I menya tyanet k ney, kak shtorm.
Kakaya vecherinka, stol'ko lyubvi,
Vse letayut i vse krasivy.
Net nikovo, kto by ne tantseval mezhdu Afinami i Eylatom.
Ogon' v zemle, moya dusha nagrevayetsya,
Kogda ya vizhu yeye, ya ostayus' bez dykhaniya.
Vy prishli s Vostoka, kakoy angel.
Vsekh moikh druzey ty otbrosil.