Advertisements

Hore og Madonna (Spanish translation)

Spanish translationSpanish
A A

Perra y Madonna

Me preguntas por un rumor y te molestas si no
Es cierto
Eres un maldito enigma
Sé que yo también puedo ser un idiota de vez en cuando
Pero tú tienes tu propia liga
Siendo mi ingenuo ser
Dejo que salgan los perros y dejo que pinten
El cielo rosa
Todo sigue su curso
Pero siempre tienes que ser un héroe con tu ropa interior
Afuera de tus pantalones
 
Fui yo quien dejó salir a los perros
Cuando las nubes desaparecen no hay
Ningún ateo en el mar
Y navegamos en un naufragio, tan frágil como una
Papa frita
Al ojo de la tormenta
Dos cuchillos a tu lado
No sé cómo confías en mi
No me importa, pero cuando dices que
Me amas
Te creo así como las personas creen en Dios
 
Me arrepiento haber intentado abrirme a ti
Me siento ahí como si fuera después de un seppuku [1]
Si tengo más confianza ahora, entonces pídeme que me vaya
Bajo tierra como un puto Lamborgini
Creo que tuve un accidente, porque
Lo llevé muy lejos y te llevé conmigo al
Infierno
Se me subió a la cabeza, creo
Tócame como si nada fuese sagrado
No es muy temprano para mi
Nos podemos quedar hasta tarde
Puedo ser un pájaro de celda
Y tú puedes ser el oficial
¿Eres Lassie o eres rex?
El sexo vende, así que vendo sexo
Eres una caja de chocolates
Nunca jamás sabes lo que tendrás
 
Me dijiste que desaparezca y te molestaste cuando
Desaparecí
Eres una decepción viviente
Sé que yo también sé cómo joder una
Noche
Pero es como si tuvieras un talento para eso
Arriba alto volé como la gaviota Jonathan Livingston
Y sentí una mano en la mía mientras me ahogaba
Todo sigue su curso
Pero siempre tienes que ser un héroe con tu ropa interior
Afuera de tus pantalones
 
Sabes que me toma un poco más de tiempo entender las cosas
Mi cuerpo era como gelatina
Cuando explotaste ante mi en
Bygdøy allé [2]
Si tienes algo más que decir, entonces dímelo
Crecí cerca del tranvía, me puedes mostrar
Fiordos y montañas
Dos lados del cuchillo
No sé lo que piensas de mi
Lo quiero tanto
Pero cuando dices que me amas no te creo
Nada, solo estás borracha
A la mierda, solo son mentiras
 
Eres una calavera
En una vestido de novia
Me cambiaste como en un vestuario
Ni siquiera me dijiste hola
Eso está jodidamente bien
Conocí a alguien más, pero ella va a una
Escuela diferente
Quieres un Unge Ferrari, una bolsa mezclada [3]
Durek y algo de Ari, no yo [4]
Quiero un vaso de algo bueno
Un porro con algo de tabaco
Un poco de Astrid y un poco de Sigrid, pero estaba equivocado [5]
Logré abrir la puerta de tu cuarto, el cuarto olía a
Cloruro de amonio
Aun así puedes pisotearme mil veces, pero
Vuelvo arrastrándome como las cucarachas
Muchas colinas empinadas, así es la vida
Muchos días con mania
Siempre seré tu perro, lo que tú haces es
Abuso animal
 
Thanks!
Submitted by palowaaapalowaaa on Thu, 04/03/2021 - 17:51
Author's comments:

[1] Ritual de suicidio
[2] Bygdøy allé es una calle en Oslo
[3] Unge Ferrari es un artista noruego
[4] Ari (Behn) es el ex esposo de la pincesa Märtha Louise, Durek (Verrett) es su novio actual
[5] Astrid S y Sigrid son cantantes noruegas

NorwegianNorwegian

Hore og Madonna

Translations of "Hore og Madonna"
Spanish palowaaa
Idioms from "Hore og Madonna"
Comments
Read about music throughout history