Advertisements

On Horseback (German translation)

  • Artist: Mike Oldfield
  • Song: On Horseback 3 translations
  • Translations: German, Russian, Serbian
German translationGerman
A A

Zu Pferde

Ich mag Bier, und ich mag Käse
Ich mag den Geruch einer Brise aus Westen
Aber was ich mehr als alle dies mag
Ist, zu Pferde zu sein.
 
Hey, und los geht's
Durch das Gras und über den Schnee
Großes braunes Tierchen, großes braunes Gesicht
Ich wäre lieber bei dir als auf einem Flug durch den Weltraum.
 
Ich mag Donner, und ich mag Regen
Und offenes Feuer und lodernde Flammen.
Doch wenn der Donner in meinem Gehirn ist,
Wäre ich gern zu Pferde.
 
Manche mögen die Stadt, manche den Lärm
Manche machen Chaos, andere Spielzeug.
Doch hätte ich die Wahl,
Ich wäre lieber zu Pferde.
 
Hey, und los geht's
Durch das Gras und über den Schnee
Großes braunes Tierchen, großes braunes Gesicht
Ich wäre lieber bei dir als auf einem Flug durch den Weltraum.
 
Einige finden es seltsam, hier zu sein,
Auf diesem kleinen Planeten und wer weiß wo.
Doch wenn es seltsam ist, und voll von Angst,
Ist es schön, zu Pferde zu sein.
 
Einige sind klein und andere groß,
Einige stoßen mit dem Kopf gegen die Wand.
Aber es spielt gar keine Rolle
Wenn du einfach nur zu Pferde bist.
 
Hey, und los geht's
Durch das Gras und über den Schnee
Großes braunes Tierchen, großes braunes Gesicht
Ich wäre lieber bei dir als auf einem Flug durch den Weltraum.
 
Also, wenn du dich ein wenig niedergeschlagen fühlen,
Solltest du zum Hergest Ridge kommen.
Ob Sommer, ob Winter, Regen oder Sonne,
Es ist gut, zu Pferd zu sein.
Hm!
 
Hey, und los geht's
Durch das Gras und über den Schnee
Großes braunes Tierchen, großes braunes Gesicht
Ich wäre lieber bei dir als auf einem Flug durch den Weltraum.
 
Hey, und los geht's
Durch das Gras und über den Schnee
Großes braunes Tierchen, großes braunes Gesicht
Ich wäre lieber bei dir als auf einem Flug durch den Weltraum.
 
Ich würde lieber zu Pferde sein.
 
Thanks!
thanked 3 times
Submitted by LobolyrixLobolyrix on Tue, 11/02/2020 - 18:35
EnglishEnglish

On Horseback

More translations of "On Horseback"
German Lobolyrix
Comments
Read about music throughout history