Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Hosanna (Telugu translation)

  • Artist: Vijay Prakash (ವಿಜಯ್ ಪ್ರಕಾಶ್) Featuring artist: Suzanne (India), Blaaze
  • Song: Hosanna Album: Vinnaithaandi Varuvaayaa
    3 translations
    English #1
    +2 more
    , #2, Telugu
  • Translations: English #1
    +2 more
    , #2, Telugu

Hosanna

Yennn idhayam…
Udaiythaai norunggavey…
Yennn maru idhayam…
Tharuvaen nee udaikavey…
 
[FEMALE]
Ohhh Ooooh..
Hosanna Hosanna..
Ohhh Ooooh..
Hosanna Hosanna..
 
[MALE]
Andha neram andhi neram,
Kann paarthu kandhalaagi pona neram
Yedho aachu…
 
Oh vaanam theendi vandhachu
Appavin veetti yellam kaatrodu
Poye pochu…
 
Hosanna…En vaasal thaandi ponaaley..
Hosanna..Veyr-ondrum seiyamaley..
 
Naan aadi pogiren,
Sukku nool-aaghiren,
Aval pona pinbu yendhan nenjai,
Thaedi pogiren…
 
Hosanna…Vaazhvukum pakkam vandhaen,
Hosanna…Saavukkum pakkam nindren,
Hosanna…Yen endral kadhal yenbaen,
Hosanna…
 
[RAP]
Everybody wanna know what’d be lika feel lika,
I really wanna be here with you…
It’s not enough to say that we are made for each other,
It’s love that is Hosanna true…
Hosana…be there when you’re callin’ out me name…
Hosana…feeling like me whole life has changed…
I never wanna be the same…
It’s time we rearrange…
I take a step,
You take a step,
Im here callin out to youu…
Hello…Halloo……Halloooooo…Yo…Hosanna..
 
[FEMALE]
Hosanna Hooooohhhh..
Hosanna Hooooohhhh…
 
[MALE]
Vanna vanna pattu poochi,
Poo thaedi poo thaedi,
Angum ingum alaighindradhe..
Oh sottu sottaiy,
Thotu poga megam ondru megam ondru,
Yeng-engo nagargin-dradhey..
 
Hosanna..pattu poochi vandhacha..
Hosanna..megam unnai thottacha..
Kilinjal aagirai-naan,
Kuzhandhai aaghiraen,
Naan unnai alli kaiyil vaithu pothi kolghiraen..
 
Hallo…Halloo……Halloooooo…Yo…Hosanna
 
Hosanna…yen meedhu anbu kozha..
Hosanna…yennodu serndhu sella..
Hosanna…Hmm yendru sollu podhum..
Hosanna…
 
[MUSIC]
 
Yennn idhayam…
Udaiythaai norunggavey…
Yennn maru idhayam…
Tharuvaen nee udaikavey…
 
Yennn idhayam…
Udaiythaai norunggavey…
Yennn maru idhayam…
Tharuvaen nee udaikavey…
 
Submitted by ShwethaShwetha on 2012-08-11
Last edited by FaryFary on 2020-07-02
Telugu translationTelugu (commented)
Align paragraphs

Ee Hridayam

Ee hrudayam, kariginchi vellake
Naa maro hrudayam, adi ninnu vadhaladhe…
 
(Ooo o sona, o sona ooo) * 2
 
Entha mandi mundukocchi
Andaalu challuthunna ee gundekemavvala
Ho ninna kaka monna vachi
Ye maya chesave pilli moggalesindila
Ho sona, gaalullo nee vaasana
Ho sona, puvvullo ninu chusina
Ye sandhu maarina, ee thanthu maaruna
Na valla kadhu inka nannu nenu entha aapina…
 
Ho sona, oopirine vadilesthunna
Ho sona, oohallo jeevisthunna
Ho sona, oopirine vadilesthunna, o sona…
 
Everybody wanna know what we like a we like a
I really wanna be here with you
Is that enough to say that we are made for each other
Is love that is ho sona true
Ho sona, be there when u r calling i will be there
Ho sona, be the life the whole life i’ll share
I never wanna be the same, its time we rearrange
I take a step you take a step and me calling out to you…
 
Hello oo, hello, hello oo, o sona…
 
Rangu rangu chinukulunna meghanivai
Nuvvu ningi lone vunnavuga
Aa thene ginja pallunna kommalle
Pai paine andhakunda vuntavuga
Ho sona, aa mabbu vaanavvada
Ho sona, aa komma thenivvada
Na chentha cherava, ee chintha teerchava
Yemanta nenu neeku antha kaani vanni kaanuga
Hello o, helloo o, helloo ooo, ooo ho sona…
 
Ho sona, aayuvune vadilesthunna
Ho sona, aasallo jeevisthunna
Ho sona, aayuvune vadilesthunna, o sona…
 
(Ee hrudayam, kariginchi vellake
Naa maro hrudayam, adi ninnu vadhaladhe…) * 2
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by Rohan ViswanathRohan Viswanath on 2021-06-02
Author's comments:

That was great!

Comments
Read about music throughout history