• Mia Ramari

    Гості → English translation→ English

Share
Font Size
Original lyrics
Swap languages

Гості

У мене вдома непрошені гості –
Я їм замість хліба дам каміння і кості,
В горнятка налию болота з калюжі,
Хай знають шо ми з ними зовсім не друзі!
 
Покинуті хлопці з дитячих садочків
Невміло стріляють із своїх візочків
Уся моя вулиця вас виганяє,
Хай ваш хворий батя вас назад забирає!
 
Приспів:
Я сплю спокійно і бачу небо,
І більше мені нічого не треба.
Твої долоні, холодні від зброї,
А серце гаряче, я буду з тобою.
 
І ми будемо двоє,
І я буду з тобою.
І ми будемо двоє,
Я буду з тобою.
 
Мене і друзів єднає розлука.
Для нас дні без сонця – це найгірша мука.
Хотілось сказати, шо все не так страшно,
Та ви все ж почали кричати невчасно.
 
Невчасно сміялись, невчасно мовчали,
Тож зараз усі вже від вас повтікали.
Ніхто не почув ні "пробач", ні "будь ласка"
На жаль, це і є найбільша ваша поразка.
 
Приспів (2x)
 
І ми будемо двоє,
І я буду з тобою.
І ми будемо двоє,
Я буду з тобою.
 
Translation

Guests

I have uninvited guests at home -
Instead of bread, I'll give them stones and bones,
Into the cups I'll pour mud from a puddle,
May they know we are absolutely not friends!
 
Abandoned little boys from kindergartens
Are shooting clumsily from their prams.
My whole street is driving you out,
May your sick father take you back!
 
Chorus:
I sleep peacefully and see the sky,
And I don't need anything else.
Your palms are cold from the weapon,
But the heart is hot I will be with you,
 
And the two of us will be together,
And I will be with you.
And the two of us will be together,
I will be with you.
 
Separation unites me and my friends.
For us, days without sunshine are the worst torment.
I wanted to say that everything is not so terrible,
But you still began to scream untimely.
 
You laughed untimely, you fell silent untimely,
So now every one has already run away from you.
No one has heard any "sorry" or "please"
Regretfully, that's your worst defeat
 
Chorus (2x)
 
And the two of us will be together,
And I will be with you.
And the two of us will be together,
I will be with you.
 
Comments