Advertisements

hot air

Submitted by Stavroula on Sun, 12/03/2017 - 01:13

Idiomatic translations of "hot air"

English
Balloon juice
Explanations:
Italian
Aria fritta
Explanations:

Meanings of "hot air"

English

Something that is not sincere.

Explained by StavroulaStavroula on Sun, 12/03/2017 - 01:13
Explained by StavroulaStavroula
Full of hot air - it means they talk a whole lot and have little to say of substance. Someone who brags or presents things in own favour or perception of actions, events is said to be full of hot air. As you say, something said in insincerity or for selfish gain that is easily seen. - Ww Ww 1 year ago
English

Empty talk that is intended to impress.

Explained by IceyIcey on Mon, 10/12/2018 - 15:47
Explained by IceyIcey
Greek

Κάτι το οποίο δεν πρόκειται να έχει πρακτικά αποτελέσματα

Explained by StavroulaStavroula on Sun, 12/03/2017 - 01:13
Explained by StavroulaStavroula
Russian

пустозвонство; бахвальство; очковтирательство; пускание пыли в глаза

Explained by St. SolSt. Sol on Wed, 14/03/2018 - 14:02
Explained by St. SolSt. Sol

"hot air" in lyrics

Eisbrecher - What's Going On Here?

Nothing goes in,
Then nothing comes out,
Only hot air,
In this honorable house,

Pharrell Williams - Happy

It might seem crazy what I’m about to say
Sunshine she’s here, you can take a break
I’m a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don’t care baby by the way

Keen’V - Just once

I've never experienced this before
only let me prove to you it's not just wind (might be similar to the English saying full of hot air, i'm not sure)
no one's ever made me feel this way

Pink Floyd - Wish You Were Here

Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?

Wanna One - Energetic

You and my lips getting more and more
Hot air in this moment felt
I was thrilled with my whole body

OK KID - At The End

[Part 1]
Maybe just hot air, probably burned out
Maybe it's contemporary too, and we're not at all to blame

George Carlin - Free-Floating Hostility

para-sail, hang-glider,
windsurfing equipment,
a hot air balloon,
and a small two-man

Soprano - Ferme Les Yeux

close your eyes and imagine yourself somewhere in africa
in a village built in a floor of lead
imagine the hot air, like a desert
that slim flock of sheeps (a little kid and his staff)

Tic Tac Toe - Piss off

Tore up my dreams.
And now you come along
With such a bunch of idiotic hot air.

Sarah Connor - Life is beautiful

with a smile on your face
and a drink in your hands,
a hot-air balloon with these words:
Life is beautiful

Rainie Yang - Take Me Away

Wild roses greet the sun hot air balloon above the grasslands

Tiken Jah Fakoly - Too much talking

No wheat for the peasants
Nothing planned for the students
Their programs are hot air
There's too much..

Michel Berger - Some worlds of love

My capital town
Where hot air can be cold
Where millions of people are so ignorant

Louis-Jean Cormier - If you return

as a furnace
So I can inflate with heat
our hot-air balloon

2raumwohnung - Sexy girl

Magnet mouth, smeared with red
In the dark corner you have seduced everyone
We throw ourselves deep into the thick, hot air
Where nobody will look for us

Queen - Death on Two Legs

Aah
Talk like a big business tycoon
But you're just a hot-air balloon
So no one gives you a damn

Higher Brothers - Nomadic

Honeymoon with a white girl, in the next city I got another girl
She’s my Juliet, hello you can call me Romeo
Pack your things and follow me to the East in my hot air balloon
We wander, we nomadic

Sunidhi Chauhan - Punjabi Wedding Song

Uncle and aunt, and aunt and granny etc.
And redness on lips and 3G etc. in phones..
I keep flying on the hot air of show offs,
Quickly open the caps of champagnes..

Extra 3 - Song for Donald Trump

That's the Trumpel-beast (1)
The hot-air merchant Trump
(He's not a political, can I get a Halleluya..)

Mika - Emily

Emily, you could be a millionaire
But you're so full of hot air
Gonna end up like your father