Let's Eat Grandma - Hot Pink (Spanish translation)

English

Hot Pink

'Cause I don't know what to say with you
Fill my head with shame
'Cause you need someone to blame
I'm just an object of disdain to you
I'm only seventeen
I don't know what you mean
Bite my tongue now
That's your cue to bring me down
We dive at your gaze
'Cause that's your middle name
All the same, kill me now
I'm such a drama queen
You got something up your sleeve, don't you?
 
Oh, oh
Wait a minute
 
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
On my pony in the sky
I just want anything and everything
Just can't make it obvious
Hot pink
 
What can I say to you?
Been thinking over things I've never said before
'Cause there's an element of great with you
(What a waste on you)
Than looking out for me and then you bring it right back
(So call me up and hear me out)
You keep thinking about it
(You know that's not enough)
You keep thinking about it
I just let it go at first
But you went and made it worse
And the glitter eater doesn't need it, best believe it
Even if I'm feeling it for you
 
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
On my pony in the sky
I just want anything and everything
Just can't make it obvious
Hot pink
 
You won't believe the lengths I've gone for you
You won't believe the shit that I could do
Is it cold or is it mine
Aw, why you trying to decide, decide
If it's a girl or if it's a guy
If there's a reason to define
 
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
Is it mine, is it?
Is it mine, is it?
Hot pink
On my pony in the sky
I just want anything and everything
Just can't make it obvious
Hot pink
 
Hot pink
Hot pink
Hot pink
Pink, hot pink
Hot pink, hot pink
(Hello?)
Pink, hot pink
(Is that you?)
Pink, hot pink
Pink, hot pink
Hot pink
 
Oh, this is the- we come to, we come to
Running out, this is- we come to, we come to
Running out, this is the way we come to wheel it out too
Running out, this is how we come to wheel it out too
Running out, this is how we come to wheel it out too
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out
Running out, running out
 
Submitted by florquinn on Thu, 08/03/2018 - 19:03
Last edited by florquinn on Sun, 10/06/2018 - 18:11
Align paragraphs
Spanish translation

Rosado Ardiente

Porque no se qué decir cuando estoy contigo
Llenas mi cabeza de vergüenza
Porque necesitas alguien a quien culpar
Solo soy un objeto de odio para ti
Solo tengo diecisiete
No sé a qué te refieres
Muerde mi lengua ahora
Esa es tu señal para derribarme
Nos sumergimos en tu mirada
Porque ese es tu segundo nombre
De todos modos, mátame ahora
Soy una reina del drama
Tienes algo en la manga, ¿verdad?
 
Oh, oh
Espera un minuto
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
¿Qué puedo decirte?
He estado pensando en cosas que nunca antes había dicho
Porque hay un elemento de grandeza contigo
(Qué desperdicio en ti)
Que cuidando de mí y luego traes de vuelta
(Así que llámame y escúchame)
Sigues pensando en eso
(Sabes que eso no es suficiente)
Sigues pensando en eso
Simplemente lo dejé ir al principio
Pero te fuiste y empeoró
Y el come-purpurina no lo necesita, mejor créalo
Incluso si lo siento por ti
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
No creerás en todo lo que he hecho por ti
No creerás la mierda que podría llegar a hacer
¿Hace frío o soy yo?
Aw, ¿por qué intentas decidir, decidir
si es una chica o si es un chico,
si hay una razón para definir?
 
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
Es mío, ¿verdad?
Es mío, ¿verdad?
Rosado ardiente
En mi pony, en el cielo
Sólo quiero cualquier cosa y lo quiero todo
Simplemente no puedo hacerlo obvio
Rosado ardiente
 
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente, rosado ardiente
(¿Hola?)
Rosa, rosado ardiente
(¿Eres tú?)
Rosa, rosado ardiente
Rosa, rosado ardiente
Rosado ardiente
 
Oh, esto es, venimos, venimos a
Se está agotando, esto es, venimos a, venimos a
Se está agotando, esta es la forma en que venimos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está agotando, así es como llegamos a sacarlo también
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
Se está acabando, se está acabando
 
Submitted by florquinn on Thu, 08/03/2018 - 19:20
Let's Eat Grandma: Top 3
See also
Comments