Housewife Spliffin' (French translation)

Advertisements
French translation

Housewife Spliffin'

Soleil dans mes yeux, ouais, je suis au paradis.
J’enroule mon shit et j’attends qu’il agit.
Je juste veux m’asseoir,
Asseoir avec mon café,
Et je sais que tu es chez toi
Et as envie de la chatte.
 
Ensuite, je vais faire un tour,
Écris quelques mots cochons,
Viens à ma baignoire, et broie plus de cannabis.
Je sais que tu as envie pour ma chatte précieuse.
Mais je suis dans ma baignoire avec un nouveau pétard
et un autre café.
 
Oh bae, dududu, oh bae, dududu
Oh bae, j'appelle ça Housewife Spliffin’,
Juste sans un homme et sans une mission de nettoyage.
 
Oh bae, dududu, oh bae, dududu
Oh bae, j'appelle ça Housewife Spliffin’,
Juste sans un homme et sans une mission de nettoyage.
 
Je n'ai pas besoin de stress ni de drame,
Et si tu ne le comprends pas, je le laisse au karma.
Je fume plus quand je n'ai pas l'argent,
Et je ne sais même pas ce que je fais avec ma came.
 
Mais j'en ai besoin et j'en ai besoin maintenant.
Je m’en fiche où, et je m’en fiche comment.
Non, je m’en fiche comment.
 
Oh bae, dududu, oh bae, dududu
Oh bae, j'appelle ça Housewife Spliffin’,
Juste sans un homme et sans une mission de nettoyage.
 
Oh bae, dududu, oh bae, dududu
Oh bae, j'appelle ça Housewife Spliffin’,
Juste sans un homme et sans une mission de nettoyage.
 
(dudududududu)
Oh bae, dududu, oh bae, dududu
Oh bae, j'appelle ça Housewife Spliffin’,
Juste sans un homme et sans une mission de nettoyage.
 
Oh bae, dududu, oh bae, dududu
Oh bae, j'appelle ça Housewife Spliffin’,
Juste sans un homme et sans une mission de nettoyage.
 
Submitted by Inochikage on Fri, 11/01/2019 - 18:55
Author's comments:

The title refers to a colloquial term for a marijuana cigarette that does not have a French equivalent. “Spliffing” is the act of actually smoking a spliff and does not translate to French. So I simply left the title the same as it is in English because a translation would be overtedious and confusing.

English

Housewife Spliffin'

Please help to translate "Housewife Spliffin'"
See also
Comments