Advertisements

How About Mars (German translation)

  • Artist: Jæger
  • Song: How About Mars 3 translations
  • Translations: German, Italian, Spanish
English

How About Mars

You keep tryna hit on me 
But are you really into me?
What would you trade a kiss for?
Be careful what you wish for
 
Look out, we're in the danger zone
And I'm the girl to shock your bones
You're wonderin' what's behind the door
Well, that's what intuition's for
 
Come on now, let me take control
You're way too slow
How far are you prepared to go?
Come on now, let me take control
You're way too slow
How far are you prepared to go?
 
How 'bout Mars?
How about Mars?
How 'bout Mars?
How about Mars?
How 'bout Mars?
 
Gonna take you on my starship
Boy, you know this ain't no round trip
Gonna take you on my starship
Boy, you know this ain't no round trip
How 'bout Mars?
 
Look out, we're in the danger zone
This ain't no ride you can postpone
You think you're show, you think you're dope
Well, show me
 
Come on, now, let me take control
You're way too slow
How far are you prepared to go?
Come on, now, let me take control
You're way too slow
How far are you prepared to go?
 
How 'bout Mars?
How about Mars?
How 'bout Mars?
 
Gonna take you on my starship
Boy, you know this ain't no round trip
Gonna take you on my starship
Boy, you know this ain't no round trip
 
How 'bout....
 
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
Ra-pa-pa-pa
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
 
How 'bout Mars?
How about Mars?
How about Mars?
 
Gonna take you on my starship
Boy, you know this ain't no round trip
Gonna take you on my starship
Boy, you know this ain't no round trip
How about Mars?
 
Submitted by Sarah RoseSarah Rose on Mon, 13/01/2020 - 23:29
German translationGerman
Align paragraphs
A A

Wie wär's mit dem Mars?

Du hörst nicht auf, mich anzubaggern
Aber stehst su wirklich auf mich?
Was würdest du für einen Kuss geben?
Wähl deine Wünsche mit Bedacht
 
Pass auf, wir sind in der Gefahrenzone
Und ich bin das Mädchen, dass deine Knochen erzittern lässt
Du fragst dich, was hinter der Tür ist
Tja, das ist eine Frage der Intuition
 
Los jetzt, lass mich die Kontrolle übernehmen
Du bist viel zu langsam
Wie weit bist du bereit zu gehen?
Los jetzt, lass mich die Kontrolle übernehmen
Du bist viel zu langsam
Wie weit bist du bereit zu gehen?
 
Wie wär's mit dem Mars?
Wie wär es mit dem Mars?
Wie wär's mit dem Mars?
Wie wär es mit dem Mars?
Wie wär's mit dem Mars?
 
Ich werde dich in meinem Raumschiff mitnehmen
Junge, du weißt, dass das hier keine Rundreise ist
Ich werde dich in meinem Raumschiff mitnehmen
Junge, du weißt, dass das hier keine Rundreise ist
Wie wär's mit dem Mars?
 
Pass auf, wir sind in der Gefahrenzone
Dies ist keine Fahrt, die du verschieben kannst
Du findest dich heiß, du findest dich klasse
Tja, zeig's mir
 
Los jetzt, lass mich die Kontrolle übernehmen
Du bist viel zu langsam
Wie weit bist du bereit zu gehen?
Los jetzt, lass mich die Kontrolle übernehmen
Du bist viel zu langsam
Wie weit bist du bereit zu gehen?
 
Wie wär's mit dem Mars?
Wie wär es mit dem Mars?
Wie wär's mit dem Mars?
 
Ich werde dich in meinem Raumschiff mitnehmen
Junge, du weißt, dass das hier keine Rundreise ist
Ich werde dich in meinem Raumschiff mitnehmen
Junge, du weißt, dass das hier keine Rundreise ist
 
Wie wär's mit...
 
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
Ra-pa-pa-pa
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
Rum-pa-pa-pum, rum-pa-pa-pum
 
Wie wär's mit dem Mars?
Wie wär es mit dem Mars?
Wie wär es mit dem Mars?
 
Ich werde dich in meinem Raumschiff mitnehmen
Junge, du weißt, dass das hier keine Rundreise ist
Ich werde dich in meinem Raumschiff mitnehmen
Junge, du weißt, dass das hier keine Rundreise ist
Wie wär's mit dem Mars?
 
Submitted by mk87mk87 on Sat, 18/01/2020 - 19:36
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
More translations of "How About Mars"
German mk87
Collections with "How About Mars"
Comments
Read about music throughout history