How Could I Ever Know? (Portuguese translation)

Advertisements
English

How Could I Ever Know?

How could I know I would have to leave you?
How could I know I would hurt you so?
You were the one I was born to love
How could I ever know?
How could I ever know?
 
How can I say to go on without me?
How, when I know you still need me so?
How can I say not to dream about me?
How could I ever know?
How could I ever know?
 
Forgive me, can you forgive me?
And hold me in your heart
And find some new way to love me
Now that we're apart?
 
How could I know I would never hold you?
Never again in this world
But oh, sure as you breathe, I am there inside you
How could I ever know?
How could I ever know?
 
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 01/03/2019 - 00:56
Align paragraphs
Portuguese translation

Como Eu Deveria Saber?

Como eu deveria saber que eu teria que te deixar?
Como eu deveria saber que eu teria te machucado tanto?
Foi para amar você que eu nasci
Como eu deveria saber?
Como eu deveria saber?
 
Como eu posso te dizer para seguir em frente sem mim?
Como, quando eu sei que você ainda precisa tanto de mim?
Como posso te pedir para que você não sonhe comigo?
Como eu deveria saber?
Como eu deveria saber?
 
Me perdoe, você pode me perdoar?
E me ter em seu coração
E encontrar algum tipo novo de me amar
Agora que estamos distantes
 
Como eu deveria saber que eu nunca te seguraria?
Nunca mais neste mundo
Mas oh, com a mesma certeza que você respira, estou dentro de você
Como eu deveria saber?
Como eu deveria saber?
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma BarrocaAlma Barroca on Fri, 01/03/2019 - 00:56
See also
Comments