-
How Do You Do! → Serbian translation
- •
✕
Translation
Како си!
Видим како се чешљаш и дај ми тај кез
Чини ме да се сада вртим, вртим се у себи
Пре него што се отопим као снег
Кажем здраво, како си?
Волим начин на који се сада свлачиш,
Душо почни
Да ли милујеш, душо, срце ми је у нереду
Волим твој плавооки глас,
као сићушни Тим изсијава
Како си?
Па, ево нас збијамо шале
у углу наших уста
И осећам се као да се смејем у сну
Да сам млад, могао бих да чекам испред твоје школе
Јер твоје лице је као насловница часописа, часописа
Како си, да ли радиш,
ствари које радиш
Нико кога познајем
никада није могао да иде у корак с тобом
Како си
Да ли ти је то икада имало смисла
рећи збогом збогом збогом?
Видим те у тој столици са савршеном кожом
Па, како си, душо, живиш у греху?
Хеј, морам да знам, да ли си рекала здраво
Како си?
Па, ево нас проводимо време
у гласнијем делу града
И чини се да је све надреално
Кад остарим, чекаћу испред твоје куће
Јер твоје руке имају моћ да лече
Како си, да ли радиш,
ствари које радиш
Нико кога познајем
никада није могао да иде у корак с тобом
Како си
Да ли ти је то икада имало смисла
рећи збогом збогом збогом?
Па, ево нас збијамо шале
Како си?
Па, ево нас проводимо време
Како си, да ли радиш,
ствари које радиш
Нико кога познајем
никада није могао да иде у корак с тобом
Како си
Да ли ти је то икада имало смисла
рећи збогом збогом збогом?
Како си, да ли радиш,
ствари које радиш
Нико кога познајем
никада није могао да иде у корак с тобом
Како си
Да ли ти је то икада имало смисла
рећи збогом збогом збогом?
Да, како си, да ли радиш,
ствари које радиш
Нико кога познајем
никада није могао да иде у корак с тобом
Како си
Да ли ти је то икада имало смисла
рећи збогом збогом збогом?
✕
Please help to translate "How Do You Do!"
Roxette: Top 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Zeljko17
Name: Baas Zeljko
Role: Super Member
Contributions: 164 translations, 2 transliterations, 65 songs, 294 thanks received, 27 translation requests fulfilled for 14 members, 6 transcription requests fulfilled, added 11 idioms, explained 16 idioms, left 21 comments
Languages: native Serbian, Bosnian (Shchakavian dialect), Croatian (Chakavian dialect), Croatian (Kajkavian dialect), Yiddish, fluent Bosnian, English, German, Latin, Norwegian, Portuguese, Serbian, Spanish, Afrikaans, advanced German (Plautdietsch), intermediate Torlakian dialect, beginner Czech, Greek, Hebrew, Hungarian, Romanian, Serbian, Ukrainian, Afrikaans