How I Love You (Arabic translation)

  • Artist: Engelbert Humperdinck (Arnold George Dorsey)
  • Song: How I Love You 11 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Bulgarian, Greek, Hungarian, Romanian, Russian #1, #2, #3, Spanish, Turkish

How I Love You

You hold me in your eyes
In your own special way
I wonder how you know
The things I never say
I can't imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight
I know there have been times
That I have caused you pain
I'd turn them all around
If I could start again
There is something I must say
I know it's overdue
The sweetest thing I've known
Or ever called my own
Begins and ends with you
How I love you
How I love you
The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there
The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you
So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight
I've reached so very high
For everything that's mine
And at the top is you
I want you for all time
And dream forever you
You know me like a book
You've read a thousand times
We know each other's hearts
We read each other's mind
This feeling's always new
How I love you
How I love you
Submitted by adnanhasan61adnanhasan61 on Thu, 19/09/2013 - 21:36
Last edited by ltlt on Wed, 11/03/2015 - 19:39
Submitter's comments:

أغنية جميلة ومعبرة جدا

Arabic translationArabic
Align paragraphs

كم أحبك

لقد سحرتيني بعيونك
بطريقتك الخاصة
اتسائل متعجبا كيف عرفت
الاشياء التي لم أقلها
لا أستطيع تصور الحياة
من غير ان تكوني بجانبي
قوة حبك
هو كل ما احتاج اليه هذه الليلة
اعرف انني بعض الاوقات
سببت لك بعض الألم
لكني سأرميها وراء ضهري
اذا استطعت البدأ من جديد
يجب ان اقول شيئا
واعلم انه تأخر
أحلى الاشياء عرفتها
او كل ما اردته..يبدأ وينتهي معك
كم احبك
كم احبك
نعومة شفتاك
لون شعرك
ذكرى لمساتك
باقية حتى بغيابك..
صدى ضحكاتك
عندما اشعر بالكآبة
كل معنى حياتي
يبدأ معك
لذا تعالي بأحضاني
وأستلقي بجانبي
فالقمر دائما هناك
ليبقى حبنا مشرقا
وصلت الى الذروة
كل شيء يعني
انك في القمة انت
اريدك كل الاوقات
وحلمي الى الابد هو انت
كم احبك
كم احبك
Submitted by adnanhasan61adnanhasan61 on Thu, 19/09/2013 - 21:36
Thanks!You can thank submitter by pressing this button
thanked 32 times
Read about music throughout history