Advertisements

How I Love You (Turkish translation)

  • Artist: Engelbert Humperdinck (Arnold George Dorsey)
  • Song: How I Love You 11 translations
  • Translations: Albanian, Arabic, Bulgarian, Greek, Hungarian, Romanian, Russian #1, #2, #3, Spanish, Turkish
English

How I Love You

You hold me in your eyes
In your own special way
I wonder how you know
The things I never say
 
I can't imagine life
Without you by my side
The power of your love
Is all I need tonight
 
I know there have been times
That I have caused you pain
I'd turn them all around
If I could start again
 
There is something I must say
I know it's overdue
The sweetest thing I've known
Or ever called my own
Begins and ends with you
 
How I love you
How I love you
 
The softness of your lips
The color of your hair
The memory of your touch
Remains when you're not there
 
The echoes of your laughter
When I'm feeling blue
The meaning of my life
It all begins with you
 
So come into my arms
Lay down by my side
The moon is always there
To keep our love alight
 
I've reached so very high
For everything that's mine
And at the top is you
I want you for all time
And dream forever you
 
You know me like a book
You've read a thousand times
We know each other's hearts
We read each other's mind
This feeling's always new
 
How I love you
How I love you
 
Submitted by adnanhasan61adnanhasan61 on Thu, 19/09/2013 - 21:36
Last edited by ltlt on Wed, 11/03/2015 - 19:39
Submitter's comments:

أغنية جميلة ومعبرة جدا

Turkish translationTurkish
Align paragraphs
A A

Seni Nasıl Seviyorum

Beni gözlerinde tutarsın
Kendi özel yolunda
Nasıl bildiğini merak ederim
Hiç söylemediğim şeyleri
 
Bu yaşamı düşleyemem
Sen yanımda olmadığında
Senin sevginin gücü
Bu gece gereksindiğim her şey
 
Zamanlar olduğunu biliyorum
Canının yanmasına neden olduğum
Hepsini geriye döndürürüm
Yeniden başlayabilsem
 
Söylemem gereken bir şey var
Vadesi dolmuş olduğunu biliyorum
Bildiğim en tatlı şey
Ya da kendimin dediğim
Seninle başlayıp biter
 
Seni nasıl seviyorum
Seni nasıl seviyorum
 
Dudaklarının yumuşaklığı
Saçının rengi
Dokunuşunun hatırası
Orada olmadığında geri kalır
 
Kahkahanın yankıları
Üzgün hissettiğimde
Hayatımın anlamı
Hepsi seninle başlar
 
Hadi gel kollarıma
Yanıma uzan
Ay daima orada
Sevgimizi ışıl ışıl tutmak için
 
Çok yükseğe ulaştım
Benim olan her şey için
Ve zirvede sen varsın
Daima seni istiyorum
Ve sonsuza kadar seni düşlemek
 
Beni bir kitap gibi tanırsın
Binlerce kez okuduğun
Birbirimizin yüreklerini biliriz
Birbirimizin zihinlerini okuruz
Bu duygu her zaman yenidir/tazedir
 
Seni nasıl seviyorum
Seni nasıl seviyorum
 
Thanks!
thanked 2 times
Submitted by language-learnerlanguage-learner on Tue, 22/08/2017 - 19:22
Comments
Read about music throughout history