Advertisements

How It Feels to Be Alive (Chinese translation)

Chinese translationChinese
A A

《咋感覺活著》

當我的心跳沒有
身體冷了的時候
妳會穿著黑衣走到我的門口
鐘聲會響起
 
如同靜脈血流妳使用我的愛
與我想的一樣有醫治的功效
妳再來時我得證實
 
第一次與妳重逢
我試著望前而不望後看
猶如在衝浪般的使勁
我曉得妳是他的不是我的
我已習慣再次受傷害
結局日近
我忍不住要哭泣
等著呼出最後的一口氣
是的,那是咋感覺活著
那是咋感覺活著
 
在我的墳墓他們的最後一句
是有關於妳最近找到的真愛
在雨中教堂附近我躺著
他們把我埋進土裏
 
像紀念品妳將我心藏為己有
我原以為事情就會過去
如今妳卻在這兒
 
第一次與妳重逢
我試著望前而不望後看
猶如在衝浪般的使勁
我曉得妳是他的不是我的
我已習慣再次受傷害
結局日近
我忍不住要哭泣
等著呼出最後一口氣
是的,那是咋感覺活著
那是咋感覺活著
那是咋感覺活著
那是咋感覺活著
 
「我再次在外面寒冷中等候」
「我再次在外面希望獲得痊癒」
是的,那是咋感覺活著
「我再次在外面自己矗立」
 
Thanks!
thanked 2 times

Tran. by yy

Submitted by ectranslatorsectranslators on Sat, 27/06/2020 - 05:52
Translation source:
https://lyricstranslate.com/en/james-blunt-how-it-feels-be-alive-lyrics.html
EnglishEnglish

How It Feels to Be Alive

Advertisements
Translations of "How It Feels to Be ..."
James Blunt: Top 3
Comments
Read about music throughout history